「意譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

病気に罹らないように気をつける。

병에 걸리지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

父は仕事で疲れ切って寝ている。

아빠는 일로 지쳐서 자고 있다. - 韓国語翻訳例文

来週頭には完成します。

다음 주 초에 완성합니다. - 韓国語翻訳例文

良かったらおつきあいしましょうか？

괜찮으면 사귈까요? - 韓国語翻訳例文

私が聞いた話はここまでです。

제가 들은 이야기는 여기까지입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの責任が問われている。

우리의 책임을 묻고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあの橋で会いましょう。

우리는 저 다리에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあの場所で会いましょう。

우리는 저곳에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに滞在するつもりです。

우리는 이곳에 머물 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのように推定します。

우리는 그렇게 추정합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその航空券を買います。

우리는 그 항공권을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に会いましょう。

우리는 그때 만납시다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来て嬉しいです。

저는 당신에게 메일이 와서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せであり続けて欲しい。

나는 당신이 계속 행복했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作ったスープを飲みたい。

나는 당신이 만든 수프를 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが写っている写真送ります。

저는 당신이 찍힌 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなただけを信じています。

저는 당신만을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといる時間が少なかった。

나는 당신과 있는 시간이 적었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお喋りすることが楽しい。

나는 당신과 이야기하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたとペンパルになりたいです。

저는 당신과 펜팔이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと深く交わりたいです。

저는 당신과 더 깊게 교제하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会話ができて光栄でした。

저는 당신과 대화를 할 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すことは楽しい。

나는 당신과 이야기하는 것은 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできてよかったです。

저는 당신을 만날 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手数お掛けしてすいません。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお土産をあげたい。

나는 당신에게 선물을 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの事を考えて欲しい。

나는 당신이 이 일을 생각해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日泳ぎに行っては行けません。

당신은 오늘 수영하러 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今夜、中華料理が食べたいですか？

당신은 오늘 밤, 중화요리가 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

新しい仕事は見つかりましたか。

당신은 새로운 일은 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文

新しい土地に慣れましたか？

당신은 새로운 땅에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

人の多さに疲れるかもしれない。

당신은 많은 사람에 지칠 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

船以外のプラモデルは作りますか？

당신은 배 이외의 프라모델은 만듭니까? - 韓国語翻訳例文

素敵な街に住んでいるのですね。

당신은 멋진 거리에 살고 있군요. - 韓国語翻訳例文

朝はいつも何を食べますか。

당신은 언제나 아침은 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

普段音楽を聴いてますか。

당신은 보통 음악을 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

予定を教えて頂けませんか？

당신은 예정을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ雪が降り始めたのですか。

언제 눈이 내리기 시작한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

お金があっても幸せとは限らない。

돈이 있어도 행복하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お金で買えないものはある。

돈으로 살 수 없는 것은 있다. - 韓国語翻訳例文

お昼はここで食べてはいけません。

점심은 여기서 먹어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

牛乳をもう一杯どうですか？

우유 한 잔 더 어때요? - 韓国語翻訳例文

禁煙して禁酒はきついかも。

금연하고 금주는 어려울지도. - 韓国語翻訳例文

空には虹がかかっています。

하늘에는 무지개가 걸려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

計算は単位時間ごとに行われる。

계산은 단위 시간마다 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいようです。

월요일은 날씨가 좋은 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

語尾をしっかりと発音しなさい。

말끝을 제대로 발음하세요. - 韓国語翻訳例文

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

오늘, 나는 여름 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても楽しい1日でした。

오늘은 매우 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は義母が来るので気が重い。

오늘은 양어머니가 오기 때문에 마음이 무겁다. - 韓国語翻訳例文