意味 | 例文 |
「念」を含む例文一覧
該当件数 : 532件
力になれず残念です。
힘이 되지 못해 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
残念ですが諦めます。
아쉽지만 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながらできません。
아쉽지만 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
結婚20周年記念
결혼 20주년 기념 - 韓国語翻訳例文
50周年記念特集
50주년 기념 특집 - 韓国語翻訳例文
50周年記念特集号
50주년 기념 특별 호 - 韓国語翻訳例文
それはとても残念です。
그것은 매우 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
それはすごく残念でした。
그것은 매우 안타까웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は終戦記念日です。
오늘은 종전 기념일입니다. - 韓国語翻訳例文
とても残念に思う。
매우 안타깝게 생각하다. - 韓国語翻訳例文
1万人達成記念
1만 명 달성 기념 - 韓国語翻訳例文
念押ししておきます。
거듭 다짐해둡니다. - 韓国語翻訳例文
それを残念に思います。
그것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
会えなくて残念でした。
만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても残念です。
그것은 정말 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
ああ…それは残念だわ。
아아.. 그건 안타깝다. - 韓国語翻訳例文
一緒にお祝いできなくて残念です。
함께 축하할 수 없어서 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
今日が20回目の結婚記念日です。
오늘이 20번째 결혼기념일이에요. - 韓国語翻訳例文
残念ですが、仕方のないことです。
안됐지만, 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
念のため診察してもらえませんか。
만약을 위해 진찰을 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
丹念に仕上げた逸品です。
정성껏 만든 일품입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は会えなくて残念でした。
오늘은 만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとゆっくり話せなくて残念。
당신과 천천히 이야기할 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
それを見ることが出来ず残念です。
저는 그것을 볼 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら負けたけど、銀メダルでした。
아쉽게 졌지만, 은메달이었습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい傘を失くして残念です。
저는 새 우산을 잃어버려서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
残念なことに、私はそれが大好きだ。
안타깝게도, 나는 그것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文
念入りに清掃を行って下さい。
꼼꼼히 청소를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
今回は残念な結果でした。
이번은 아쉬운 결과였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に会えないことが残念だ。
그를 만날 수 없는 것이 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
彼女に会えなくて残念だ。
그녀에게 만나지 못해 안타깝다. - 韓国語翻訳例文
懸念点があれば連絡ください。
우려하는 점이 있다면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
証拠があるんだ、観念しろ。
증거가 있어, 각오해라. - 韓国語翻訳例文
念入りに清掃を行って下さい。
꼼꼼하게 청소를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
残念ながらうちでは扱っていません。
안타깝게도 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって記念日は重要ですか?
당신에게 기념일은 중요합니까? - 韓国語翻訳例文
行けなくて残念に思う。
나는 갈 수 없어 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら予想できません。
안타깝게도 예상할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
治安の悪化が懸念されていた。
치안의 악화가 우려되고 있었다. - 韓国語翻訳例文
金メダルをとれなくて残念だった。
나는 금메달을 따지 못해서 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文
残念ながらもうみんな帰りました。
안타깝게도 이미 모두 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の懸念は彼らの経営方針です。
제 걱정은 그들의 경영방침입니다. - 韓国語翻訳例文
私の懸念は彼らの方針です。
제 걱정은 그들의 방침입니다. - 韓国語翻訳例文
彼と会えないのは残念です。
저는 그와 만날 수 없는 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
彼をこの仕事に専念させたい。
나는 그를 이 일에 전념시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らには、多くの懸念があります。
그들에게는, 많은 근심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では買えないのが残念です。
일본에서는 살 수 없는 것이 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の死をとても残念に思う。
나는 그의 죽음을 너무 안타깝게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
君が来られなかったのは残念だ。
네가 오지 못한 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
あなたの期待に沿えなくて残念です。
당신의 기대에 미치지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |