「引」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時計が免税で割引になります。

시계가 면세로 할인됩니다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어들이는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

その試合は引き分けに終わった。

그 경기는 무승부로 끝났다. - 韓国語翻訳例文

それを手ぐすね引いて待っています。

그것을 손을 놓고 기다리고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

辞書を引きながら手紙を書いている。

사전을 찾으면서 편지를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は来週引っ越しします。

나는 다음주 이사합니다. - 韓国語翻訳例文

1～2年後にまた引っ越すと思う。

1~2년 후에 또 이사할 것 같아. - 韓国語翻訳例文

その本を2割引きで買う。

나는 그 책을 20% 할인으로 산다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引いているので声が出ない。

나는 감기에 걸려 목소리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは長引くことになるでしょう。

그것은 지연될 것이다. - 韓国語翻訳例文

嘘がばれたとわかり、血の気が引く。

거짓말이 발각된 것을 알고, 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文

父はもう現役を引退している。

아버지는 이제 현역을 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文

その代わりに10％お値引きします。

그 대신 10%를 할인합니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きその進捗を確認します。

저는 계속 그 진척을 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

1500ミリリットルの腹水が吸引された。

1500밀리리터의 복수가 흡인되었다. - 韓国語翻訳例文

新しい家に引っ越しました。

새로운 집으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

はやく引っ越せばよかったのに。

빨리 이사하면 좋았을 텐데 - 韓国語翻訳例文

不安はさらなる脅威を引き起こす。

불안은 더한 위협을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女からその仕事を引き継ぐ。

나는 그녀에게 그 일을 이어받는다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、支援お願いします。

계속해서, 지원 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は引っ越しをするべきである。

그는 이사해야 한다. - 韓国語翻訳例文

4から2を引いた値は2である。

4에서 2를 뺀 수는 2이다. - 韓国語翻訳例文

引き続きサポートをお願い致します。

계속해서 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は都会に引っ越しをしたい。

나는 도시로 이사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それに引き続き対応していく。

그것에 이어서 대응해간다. - 韓国語翻訳例文

今まで引越の準備をしていました。

지금까지 이사 준비를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それも値引きされた金額です。

그것은 가격 인하된 금액입니다. - 韓国語翻訳例文

先週風邪を引いて寝込んでいた。

저는 지난주 감기에 걸려서 헤매고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の心は2つに引き裂かれた。

내 마음은 2개로 찢겨졌다. - 韓国語翻訳例文

個人的に株取引を行います。

저는, 개인적으로 주식 거래를 합니다. - 韓国語翻訳例文

そう考えるだけで血の気が引いた。

나는 그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文

彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。

그는 마룻줄을 잡아끌어 돛을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以下の場所に引越しました。

우리는 다음 장소로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

一家はリアルトに引っ越した。

일가는 리알토로 이사했다. - 韓国語翻訳例文

いつも足引っ張ってごめんね。

항상 발목을 잡아서 미안해. - 韓国語翻訳例文

私の両親は宇都宮に引っ越した。

내 부모님은 우쓰노미야로 이사했다. - 韓国語翻訳例文

7ヶ月前にここに引越して来ました。

저는 7개월 전에 이곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、引っ越しの準備をしています。

저는 매일, 이사 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪へ引っ越して来ました。

오사카로 이사 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

底に沿って網を引きなさい。

바닥을 따라서 그물을 끌어올려라. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の椅子を後ろに引いた。

그는 자신의 의자를 뒤로 끌었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引き続き活躍しますように。

당신이 계속 활약하기를. - 韓国語翻訳例文

彼は既にイギリスに引っ越した。

그는 이미 영국으로 이사했다. - 韓国語翻訳例文

10箱買うので値引きしてもらえますか？

10상자 살 테니 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は全員を引き連れて外に出た。

그는 모두를 데리고 밖으로 나갔다. - 韓国語翻訳例文

クレジットの引き落とし日はいつですか？

신용 카드의 이체일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

先日、職場の引越しがありました。

요전, 직장의 이전이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの魅力を引き出します。

그것은 당신의 매력을 끌어냅니다. - 韓国語翻訳例文

2月初頭に引っ越す予定です。

2월 초에 이사할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引っ越すとさみしくなります。

당신이 이사하면 외로워집니다. - 韓国語翻訳例文