例文 |
「引」を含む例文一覧
該当件数 : 1189件
今後も何度か引っ越しをするだろう。
나는 앞으로도 몇 번 이사할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それを喜んで引き受けます。
저는 그것을 기꺼이 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまたアパートに引っ越した。
그는 다시 아파트로 이사했다. - 韓国語翻訳例文
その子供は彼女から引き剥がされた。
그 아이는 그녀에게 잡아당겨졌다. - 韓国語翻訳例文
くじ引きの景品が当たりました。
제비뽑기의 경품이 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文
引き込まれるような物語の展開
끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文
月曜日の引け値は90ドルだった。
월요일의 파장은 90달러였다. - 韓国語翻訳例文
昨日、風邪を引いてしまいました。
저는 어제, 감기에 걸려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
何の演説が会議で引用されたの?
무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文
彼はまた引っ越すことになった。
그는 또 이사하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
引越しの準備をしなくてはならない。
이사 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
後ろの側面カバーを引き上げる。
뒤의 측면 커버를 잡아 끌어올리다. - 韓国語翻訳例文
私は3年でアメリカに引っ越します。
저는 3년 안에 미국으로 이사합니다. - 韓国語翻訳例文
引越しするのに何時間かかりますか。
이사하는 데 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
もうすぐ引っ越せると思います。
이제 곧 이사할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
先週、私たちは引越しをしました。
지난주, 우리는 이사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
布団を引かせていただきます。
이불을 펴게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
外部ファイルから引用する。
외부파일에서 인용하다. - 韓国語翻訳例文
これ以上割引はできません。
이 이상 할인은 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は二度と風邪を引きたくない。
나는 두 번 다시 감기에 걸리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼らは交渉を長引かせようとした。
그들은 협상을 오래 끌려고 했다. - 韓国語翻訳例文
それらは問題を引き起こしている。
그것들은 문제를 일으키고 있다. - 韓国語翻訳例文
将来の取引を求めること。
장래의 거래를 바랄 것. - 韓国語翻訳例文
大幅な割引が適用される。
대폭 할인이 적용된다. - 韓国語翻訳例文
私達家族は引っ越ししました。
우리 가족은 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
輸入物の白ワインが全品20%割引
수입 백포도주가 전품 20% 할인 - 韓国語翻訳例文
次回購入の割引を申し出る
다음 회 구매 할인을 신청하다 - 韓国語翻訳例文
代替品と割引を提供すること。
대체품의 할인을 제공하는 것. - 韓国語翻訳例文
どのような会社と取引していますか?
어떤 회사와 거래하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼に強引に連れて行かれました。
저는 그에게 강압적으로 끌려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
引っ越ししなければいけません。
저는 이사해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
これは少しも値引き出来ない。
이것은 조금도 가격을 내릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
少し取引した後、彼らは合意した。
조금 흥정한 후 그들은 합의했다. - 韓国語翻訳例文
取引先からメールが届きました。
거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
引っ越しを手伝ってください。
이사를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はこの家族の引っ越しです。
오늘은 이 가족이 이사합니다. - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
私の父は現役を引退している。
우리 아버지는 현역을 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文
何かに引っ張られた様な気がした。
무언가에 끌린 듯한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
辞書を引きながら英文を書きます。
저는 사전을 찾으면서 영문을 씁니다. - 韓国語翻訳例文
取引先から見積依頼を受ける。
나는 거래처에게 견적 의뢰를 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼は去年違う町に引っ越した。
그는는 지난해 다른 동네로 이사했다. - 韓国語翻訳例文
あれ以上の値引きはできません。
더 이상의 할인은 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
その取引をすることができなかった。
그 거래를 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
財務の不正取引に関与する
재무의 부정 거래에 관여하다 - 韓国語翻訳例文
あなたが引越しをするとお聞きしました。
당신이 이사한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、風邪を引いてしまいました。
저는 오늘, 감기에 걸려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
後輩にその業務を引き継いだ。
후배에게 그 기업의 업무를 인계했다. - 韓国語翻訳例文
桜が咲き始めた頃、引っ越した。
벚꽃이 피기 시작할 무렵, 이사했다. - 韓国語翻訳例文
引き続き私が担当します。
이어서 제가 담당합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |