意味 | 例文 |
「引出点」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13779件
それはなんて素晴らしいんでしょう!
그것은 얼마나 훌륭합니까! - 韓国語翻訳例文
なんでそんなにいらいらしてるの?
왜 그렇게 화가 나있는 거야? - 韓国語翻訳例文
でも彼女から返信は来ていません。
하지만 그녀로부터 답장은 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
直前で変更になっても構いません。
직전에 변경되어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて真剣に悩んでいる。
나는 그것에 대해서 진지하게 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この花は、なんて綺麗なんでしょう。
이 꽃은, 정말 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてすみませんでした。
당신을 혼란스럽게 해서 미안했습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん楽しんで見て下さい。
여러분 즐겁게 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたはなんて正直なんでしょう!
당신은 정말 정직하네요! - 韓国語翻訳例文
すみません、今は働いていないんです。
죄송합니다. 지금 일하지 않아서요. - 韓国語翻訳例文
なんて素晴らしい成功なんでしょう!
정말 멋진 성공이죠. - 韓国語翻訳例文
なんて素晴しい知らせなんでしょう!
정말 굉장한 소식이군요! - 韓国語翻訳例文
なんて可愛い人なんでしょう。
정말 귀여운 사람이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたはなんて可愛そうなんでしょう!
당신은 얼마나 불쌍한지! - 韓国語翻訳例文
入金の確認ができておりません。
입금 확인이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて素晴らしい男なんでしょう!
얼마나 굉장한 남자인가요! - 韓国語翻訳例文
味が違う様なので、日本のおでんも韓国のおでんも食べてみたいです。
맛이 다른 것 같아서, 일본 어묵도 한국 어묵도 먹어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。
전시회에서 신제품 시연을 진행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
遺伝的先祖返り
유전적 격세유전 - 韓国語翻訳例文
こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。
이런 때에도 일을 하고 있다니, 그는 미쳤다. - 韓国語翻訳例文
電話が混み合ってて繋がりません。
전화가 몰려서 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行で入金されているか確認できていますか?
은행에서 입금되어 있는지 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。
확실히, 모든 것을 혼자 하는 것은 불가능하네요. - 韓国語翻訳例文
沖縄は観光地として日本でとても人気です。
오키나와는 관광지로서 일본에서 아주 인기입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本で楽しんだことを聞いてとても嬉しいです。
저는 당신이 일본에서 즐겼다고 듣고 무척 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。
지금 다시 생각해도 세세한 뉘앙스까지는 자신은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。
속달 편으로 보내셨을 것 같습니다만, 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
店内での携帯電話での通話は禁止しております。
가게 안에서의 휴대 전화 통화는 금지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このプレゼンテーションのテーマは私の感じてる日本での問題点です。
이 프레젠테이션의 테마는 내가 느끼는 일본의 문제점입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に伝言を残してもよいですか。
저는 그녀에게 메시지를 남겨도 되나요? - 韓国語翻訳例文
無言ですぐに電話を切ってしまった。
나는 말없이 바로 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
無言で電話を切ってしまった。
나는 말없이 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
途中までしか出来ていません。
도중까지밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜あなたに電話してもよいですか?
저는 오늘 밤 당신에게 전화해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
携帯電話を交換してほしいです。
저는 휴대전화를 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。
당신을 만나서, 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
私は保守の件で電話しています。
저는 보수의 건으로 전화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが出来なくて少し残念でした。
저는 그것을 할 수 없어서 조금 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
フラダンスに出会えて感謝です。
훌라 댄스를 만나게 되어 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
リビングで走っている犬は太郎です。
거실에서 달리고 있는 개는 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
ここで写真を撮ってもいいです。
여기서 사진을 찍어도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語がとても上手で、すごいですね。
당신은 일본어를 정말 잘하고, 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
部屋が狭いのでとても不便です。
방이 좁아서 너무 불편합니다. - 韓国語翻訳例文
遅くまで頑張っていたようですね。
늦게까지 열심히 한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
ここから私の家まで歩いて6分です。
여기부터 집까지 걸어서 6분입니다. - 韓国語翻訳例文
先生にお会いできてうれしいです。
선생님과 만나 뵙게 되어 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
その銀行で働いているのですか?
당신은 그 은행에서 일하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
ここで写真撮影しても良いですか?
여기서 사진촬영을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ここで写真をとってもいいですか?
저는 여기서 사진을 찍어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それは健康的で経済的です。
그것은 건강하고 경제적입니다 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |