「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

低血圧気味である。

나는 저혈압 기미가 있다. - 韓国語翻訳例文

英語はかなり苦手です。

저는 영어는 많이 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

当社としましても今後の見通しが立てられないため、至急ご入金いただけますでしょうか。

당사로서도 앞으로의 전망을 세울 수 없으므로, 시급히 입금 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

確定注文ありがとう。

확정주문 고마워. - 韓国語翻訳例文

それは予定通りですか？

그것은 예정대로인가요? - 韓国語翻訳例文

私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。

나는 새로운 것을 시작하기 위해서 단지 이직하는 것이 아니라 타업종 이직을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

得意先への手土産

단골손님에 대한 선물 - 韓国語翻訳例文

手作り体験ができる。

직접 만들기 체험을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出張する予定です。

저는 출장할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

離婚する予定です。

저는 이혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

花子は有名な野球選手にインタビューすることをとても楽しみにしています。

하나코는 유명한 야구 선수에게 인터뷰하는 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日出かける予定です。

저는 내일 외출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは回転し始める。

그것은 회전하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文

名古屋に帰る予定です。

저는 나고야로 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

明日勤務予定です。

저는 내일 출근 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この後の予定ですが。

향후의 예정입니다만. - 韓国語翻訳例文

私の予定は変わった。

내 예정은 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

明日の天気が心配です。

저는 내일 날씨가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

明日の予定を送ります。

저는 내일 일정을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

注文予定はありますか？

주문 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの先生は素敵です。

당신의 선생님은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

栄養学的研究

영양학적 연구 - 韓国語翻訳例文

優秀なバーテンダーは常に彼の常連客達のお気に入りの銘柄またはカクテルを覚えている。

우수한 바텐더는 항상 그의 단골 손님들의 마음에 드는 종목 또는 칵테일을 기억한다. - 韓国語翻訳例文

神経血管用ステント

신경 혈관용 스텐트 - 韓国語翻訳例文

雇用者は、エクゼンプトである被雇用者に対して時間外手当を支払う必要がない。

고용자는 제외된 근로자에 대해서 시간 외 수당을 지불할 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。

변화하는 일본의 노동 환경에 호응해서 캐리어 디자인이라는 개념이 나왔다. - 韓国語翻訳例文

目的を達成するために

목적을 달성하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

知的財産権を有する

지적 재산권을 가지다 - 韓国語翻訳例文

運転スイッチを押す。

운전 스위치를 누르다. - 韓国語翻訳例文

運転開始後1年

운전 개시 후 1년 - 韓国語翻訳例文

人生が劇的に変わる。

내 인생은 극적으로 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

それの改善点を見つけた。

그것의 개선점을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

それをこれから決定する。

그것을 지금부터 결정한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの予定はある？

여름 방학의 예정은 있어? - 韓国語翻訳例文

彼の態度は脅迫的だ。

그의 태도는 위협적이다. - 韓国語翻訳例文

本日、納品予定です。

오늘, 납품 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの果物は乾燥用として黒ずまないようにすでに予め処理されている。

이 과일들은 건조용으로 거무스름해지지 않도록 이전에 미리 처리되고 있다. - 韓国語翻訳例文

全然快適ではなかった。

전혀 쾌적하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは一時的なものです。

그것은 일시적인 것입니다. - 韓国語翻訳例文

工場での移転場所

공장에서의 이전 장소 - 韓国語翻訳例文

今日は晴天である。

오늘은 하늘이 맑다. - 韓国語翻訳例文

多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。

많은 유로권 주변 국가의 국채는 현재 정크본드로 등급이 매겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

個人的にお気に入りです。

개인적으로 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

ＣＤ－ＲＯＭに入っているインストールマニュアルの読み方に関しては６章を参考にせよ。

CD-ROM에 들어있는 설치 매뉴얼의 읽는 방법에 관해서는 6을 참고로하라. - 韓国語翻訳例文

彼女の母が彼女の甲状腺が腫れていることに気づき、彼女を病院に連れて行った。

그녀의 어머니가 그녀의 갑상선이 부어있는것을 알아차려 그녀를 병원에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。

수신인 틀림으로 받아버린 짐은 어떻게 취급하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

将来的な住宅設計においてはビジタビリティを考慮することも重要である。

장래적인 주택 설계에서는 장애자의 건물 이용 용이도를 고려하는 것도 중요하다. - 韓国語翻訳例文

仕事に自転車で行く。

직장에 자전거로 간다 - 韓国語翻訳例文

今日は予定はありますか？

오늘은 할 일 있으세요? - 韓国語翻訳例文

銀行にとって、債務の株式化は債権放棄よりも有利であると考えられている。

은행에 있어서 채무의 주식화는 채권 포기보다도 유리하다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文