「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

向こうで立っているのは私の兄弟です。

저쪽에 서 있는 건 제 형제입니다. - 韓国語翻訳例文

向こうで立っている少年は私の兄弟です。

저쪽에 서 있는 소년은 제 형제입니다. - 韓国語翻訳例文

今度私の家に遊びに来てくださいね。

다음에 우리 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私の両親は常に私を愛しています。

우리 부모님은 항상 저를 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

20年以上ずっと赤ちゃんの世話を続けています。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

6人から英語の習得方法を教えてもらいました。

저는 6명에게 영어 습득 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの修正を認めてくれれば嬉しいです。

저는 당신이 이 수정들을 인정해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその修正を認めてくれれば嬉しいです。

저는 당신이 이 수정을 인정해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな時間を送ることを祈っています。

저는 당신이 행복한 시간을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒であれば何をしても楽しい。

나는 당신과 함께 있으면 무엇을 해도 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にそれを喜べて嬉しい。

나는 당신과 함께 그것을 기뻐해서 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日楽しく暮らしています。

우리는 매일 즐겁게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもこの写真を気に入っています。

우리도 이 사진이 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもその報告を作成しているところです。

우리도 그 보고를 작성하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。

저에게 있어서 이 이상으로 기쁜 말은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私のおばあちゃんは畑で野菜を作っています。

제 할머니는 밭에서 채소를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。

제 마음이 그에게 전달되었는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

제 형제도 각자 가족을 위해서 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの支払は既に完了しています。

당신에 대한 지급은 이미 완료되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。

당신보다 먼저 그가 목욕을 해도 괜찮나요? - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

이곳에 당신이 찍혀있는 사진이 몇 장인가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

집에서는, 균형 잡힌 식사에 신경을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。

저는 두 권 이상의 외국 서적을 읽는 것을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。

그는 어제부터 지금까지 계속 그것을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。

기한의 이익 상실 약관의 내용을 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

私の所有している株が逆相場になり、大損失だ。

내가 소유한 주식이 역시세가 되어, 큰 손실이다. - 韓国語翻訳例文

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。

저는 63세부터 연금을 앞당겨 지원 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が病気からはやく回復することを願っています。

그가 병에서 빨리 회복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？

그냥 알고 싶은 것뿐인데, 나를 사랑해? - 韓国語翻訳例文

高校生の頃にこれをやっていたらな。

고교생 시절에 이것을 하고 있었다면. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言おうかずっと考えています。

그들에게 뭐라고 할지 내내 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらへ行く事ができなくてごめなさい。

그곳에 갈 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

既に冬休みの旅行の計画を考えています。

저는 이미 겨울 방학 여행 계획을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問への回答になっていますか。

그것은 당신의 질문에 대한 대답으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

人間的にも技術的にも成長したい。

나는 인간적으로도 기술적으로도 성장하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

前職では大学等に勤めていました。

저는 전 직장에서는 대학 등에 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料を彼に持って行かなければならない。

이 자료를 그에게 가지고 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

その事実を正確に認識していますか？

그 사실을 정확하게 인지하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。

이 가게에서 일본 전통 공예품을 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

이 셔츠는 너무 귀여워서 저에게는 어울리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

このデータは私から製造者に送っても良いですか？

이 데이터는 제가 제조자에게 보내도 될까요? - 韓国語翻訳例文

この種類の研究はたくさん報告されている。

이 종류의 연구는 많이 보고되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この書類は確認していただけましたでしょうか？

이 서류는 확인해 주셨나요? - 韓国語翻訳例文

他にどこの国でへ行ってみたいですか。

당신은 또 어느 나라에 가보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼がいなくなってからも忙しかったのですか？

당신은 그가 없어지고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

このレシピは山田先生に教えてもらいました。

이 레시피는 야마다 선생님에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

このワインはとても日本料理に合います。

이 와인은 일본 요리와 정말 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。

이 도자기에 흠집이 나지 않도록 주의해서 작업한다. - 韓国語翻訳例文

この方面でも活動できるようにして行きたい。

이 방면에서도 활동할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文