「廷丁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この女性は私のような美しさを持っています。

이 여성은 저 같은 아름다움을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？

샌드위치 가져가는데, 메구미도 있어? - 韓国語翻訳例文

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。

최근은 어떻게 지내나 궁금해, 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。

일은 힘들지만, 어떻게든 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

私も毎日、それなりに何とかやっています。

저도 매일, 그 나름의 무언가를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。

앞으로 두 사람의 영원한 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は戦争の空間性について議論した。

우리는 전쟁의 공간성에 대해 의론했다. - 韓国語翻訳例文

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

대량의 물이 댐의 배수구에서 방류되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

父はフィルムスプライサーの使い方を教えてくれた。

아버지는 필름 스플라이서의 사용법을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼はぶちのある大きな犬を飼っている。

그는 점박이가 있는 큰 개를 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はタイトなミニドレスを着ていた。

그녀는 타이트한 미니 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。

자동 주식기는 미국인 발명가에 의해서 발명되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。

여러분, 꼭 저희 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。

렌터카를 빌려서 어딘가 멀리 떠나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以前の研究では考慮されていなかった。

이전 연구에서는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを完成させる前に必ず私に確認してください。

그것을 완성하기 전에 꼭 제게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは既にそれを理解しているでしょう。

당신은 이미 그것을 이해하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

그들에게 그 완성 도서를 만들도록 지시해주세요. - 韓国語翻訳例文

講習会についての情報を伝えること。

강습회에 관한 정보를 전할 것. - 韓国語翻訳例文

会議は、Powersさんによって午後7時30分に一時休会とされた。

회의는, Powers씨에 의해 오후 7시 30분에 일시 휴회 되었다. - 韓国語翻訳例文

それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。

그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはいつでも対応してもらえるのですか。

그것은 언제라도 대응해줄 수 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

サンプルの最分析が要求されている。

샘플의 재분석이 요구되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は週に数日在宅勤務をしている。

나는 일주일에 수일 재택 근무를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。

그 벽에는 색색의 마욜리카 타일이 장식되어 있다. - 韓国語翻訳例文

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

어린이라고 해도, 그런 사기에는 걸려들지 않아! - 韓国語翻訳例文

私の故郷の和歌山に行っていました。

저는 제 고향인 와카야마에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

若いころ初めての一人旅をしました。

저는 젊을 때 처음으로 혼자 여행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

このチームは、年々順位が落ちている。

이 팀은, 해마다 순위가 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。

오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

その手術が無事に終わるのを祈っています。

저는 그 수술이 무사히 끝나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中あなたのことを考えていました。

저는 오늘은 하루 종일 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。

그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文

次の画面で、以下を入力してください。

다음의 화면, 이하를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

하지만 이 상품들은 고령자를 위해서 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

요즘, 사람들은 많은 자연파괴를 막으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのアイデアについてもっと話しましょう。

그 아이디어에 대해서 더 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

彼が何をしても、彼は脅威ではない。

그가 무엇을 해도, 그는 위협이 아니다. - 韓国語翻訳例文

インフレにより円安圧力が高まっている。

인플레로 인한 엔화 약세 압력이 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다. - 韓国語翻訳例文

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

나의 아버지는 주식 사무 대행 기관에서 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事日本に帰ることを祈っています。

당신이 무사히 일본에 돌아올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある日、私は花子の家に行って宿題をした。

어느 날, 나는 하나코의 집에 가서 숙제를 했다. - 韓国語翻訳例文

オーストリアでは英語が話されていますか。

호주에서는 영어가 사용되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の英語はどんどん下手になっている。

내 영어는 점점 서툴러지고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。

저는 매일 아침 커피를 마시는 습관을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文