「年甲斐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

熱が39度あって身体がとてもつらい。

열이 39도라 몸이 너무 힘들다. - 韓国語翻訳例文

長い間集中することが苦手だ。

오랫동안 집중하는 것을 잘 못한다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間をありがとうございました。

즐거운 시간이었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間をありがとうございました。

즐거운 시간 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが欲しいと思っていました。

저는 그것을 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しい旅はしたことがない。

이렇게 즐거운 여행은 해본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女が面白いと確信している。

나는 그녀가 재미있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと美しい花が欲しい。

나는 더 아름다운 꽃을 원한다. - 韓国語翻訳例文

私もそれが正しいと信じています。

저도 그것이 맞다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいかがわしい女と駆け落ちした。

그는 음란한 여자와 달아났다. - 韓国語翻訳例文

私のことを理解してくれてありがとう。

나를 이해해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それがとても心配だったことでしょう。

그것이 매우 걱정됐을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。

먹지 못했지만, 매우 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が注文してから4週間が経とうとしている。

내가 주문한 지 4시간이 지나고 있다. - 韓国語翻訳例文

将来のことを考えるとぞっとした。

나는 장래를 생각하니 소름이 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文

良い仕事が見つかるといいですね。

좋은 일을 발견하면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

私と友達にならない方がいい。

당신은 나와 친구가 되지 않는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文

送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか？

송별회를 하려고 하는데, 이때가 좋다 라던지 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが愛しいです。

저는 당신이 사랑스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

入院した事がない。

나는, 입원한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

楽しい事が大好きです。

저는 즐거운 일이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

トラブルが発生している。

문제가 발생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しい顔していると悲しむ人がいることを忘れないで。

당신이 슬픈 얼굴을 하고 있으면 슬퍼하는 사람이 있다는 것을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しい顔していると悲しむ人がいることを忘れないで。

당신이 슬픈 얼굴을 하고 있으면 슬퍼하는 사람이 있는 것을 잊지 마. - 韓国語翻訳例文

あなたはずっと忙しいに違いない。

당신은 계속 바쁜 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。

비록 그가 알고 있었다고 해도, 말할 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私の英語がもっと上手ならばあなたともっと話したいことがありました。

제 영어가 더 능숙했다면 당신과 더 이야기하고 싶은 것이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間が楽しい。

나는 당신과 함께 있는 시간이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

私が言いたいことを察してくれる。

당신은 내가 하고 싶은 말을 헤아려 준다. - 韓国語翻訳例文

我が社では山田という新しい社長が就任しました。

우리 회사에서는 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文

私と妹は宿題で忙しい。

나와 여동생은 숙제로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

해외는 무섭다는 이미지가 생겨버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私のことを探している。

그가 나를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

腕と足を怪我している。

당신은 팔과 다리를 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

外でお願いします。

밖에서 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

外資系の仕事

외자계의 일 - 韓国語翻訳例文

外資系の仕事

외국계 일 - 韓国語翻訳例文

そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。

그곳에는 내가 생각하고 있었던 것과 다른 것이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が驚いたことは、彼が私より背が高くなったことです。

제가 놀란 것은, 그가 저보다 키가 커진 것입니다. - 韓国語翻訳例文

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。

나는 딸이 축제를 좋아하는 것이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが問題なく到着したと聞いていてほっとしました。

저는 당신이 문제없이 도착했다고 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

医師から貧血といわれたことがある。

의사에게 빈혈이라고 진단받은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

もっとドイツのことが知りたいです。

저는, 독일을 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중에 와주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が持っている眼鏡と一緒ですね。

제가 가지고 있는 안경이랑 똑같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいと想像できる。

당신이 바쁘다고 상상할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それが人生だ！我慢しないと！

그게 인생이야! 참아야 해! - 韓国語翻訳例文

今月はとても忙しい。

이번 달은 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文