「年甲斐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの都市に親しみが無い。

나는 저 도시에 친밀감이 없다. - 韓国語翻訳例文

ねじが取れてしまいました。

나사가 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたが愛しい。

나도 당신이 사랑스럽다. - 韓国語翻訳例文

これが私が最も嫌いなこと。

이것이 내가 가장 싫어하는 것. - 韓国語翻訳例文

色々と教えて欲しい事が有ります。

여러 가지 가르쳐주었으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの子と一緒にいることが多い。

저 애와 함께 있는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたが居なくなると思うと、寂しい。

당신이 없어진다고 생각하면, 나는 슬프다. - 韓国語翻訳例文

君が言おうとしていることはわかるよ。

당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文

彼らが帰宅してみると、窓が割れていることに気が付いた。

그들이 집에 돌아가자, 창문이 깨져 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼が忙しいのはいつものことである。

그가 바쁜 것은 항상 그렇다. - 韓国語翻訳例文

この役所以外に勤めたことがない。

나는 관청 이외에 근무한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

住民税と所得税には違いがある。

세율과 소득세율에는 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが嬉しいと私もうれしい。

당신이 기쁘면 나도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しいと私も嬉しいです。

당신이 즐거우면 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

間違いを見落としました。

실수를 간과했습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社はずっと赤字が続いている。

우리 회사는 적자가 계속해서 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

いい写真が撮れた。

좋은 사진이 찍혔다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、心配事がある。

하지만, 나는 고민거리가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。

저는 그들이 귀국해버리는 것을 생각하면, 매우 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

しょうもないことが一番楽しい。

쓸데없는 일이 제일 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

만약 당신이 너무 바쁘면, 제가 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を考えると胸が苦しい。

나는 당신을 생각하면 가슴이 답답하다. - 韓国語翻訳例文

じっとしている事が苦手です。

저는 가만히 있는 것을 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。

어머니와 이야기를 하고 있을 때 첫 불꽃이 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事はやりがいがあり楽しい。

일은 보람이 있어서 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？

부탁드릴 것이 있습니다만 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

目的がないと外出しません。

저는 목적이 없으면 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に仕事が忙しい。

오늘은 정말 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

商品が届いていない。

상품이 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ご飯がとても美味しかった。

밥이 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

時計が止まりました。

시계가 멈췄습니다. - 韓国語翻訳例文

病気がやっと回復した。

병이 겨우 회복됐다. - 韓国語翻訳例文

確認をしたいことがあるのですが?

확인을 하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

私が日本人だということに理解しないといけない。

당신은 내가 일본인이라는 것을 이해해야 한다 - 韓国語翻訳例文

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

나는 친구와 이야기하고 있으면 시간 가는 것이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が楽しい時を過ごしたことが嬉しいです。

우리는 그가 즐거운 시간을 보낸 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。

약시인 사람들은 시력이 거의 없지만, 전맹과는 다르다. - 韓国語翻訳例文

とても輝いていました。

당신은 매우 빛나고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても忙しいです。

매일 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

意外と優しいのね。

당신은 의외로 다정하네. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいということを理解しています。

저는 당신이 바쁘다는 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は寝たほうがいいと思いました。

저는 자는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

寿司がおいしいと思います。

저는 초밥이 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家にいとこが泊まりに来ました。

우리 집에 사촌이 묵으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は人を愛したことが無い。

나는 사람을 사랑한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

動物と一緒に写真が撮りたい。

나는 동물과 함께 사진을 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文

楽しい思い出をいっぱいありがとう。

즐거운 추억을 많이 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文