「年歳差」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もっと熱心に勉強しなさい。

더 열심히 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

核となる活動に集中しなさい。

핵이 되는 활동에 집중하십시오. - 韓国語翻訳例文

私とジョンはたくさん遊びました。

저와 존은 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

また私と仲良くしてください。

당신은 또 저와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

それは異常として処理されます。

그것은 이상으로 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

許可して下さり、ありがとうございます。

허가해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

とても気さくで親しみやすい。

당신은, 매우 상냥하고 친해지기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

とても気さくで親しみやすい方です。

당신은, 매우 상냥하고 친해지기 쉬운 분입니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私と仲良くしてください。

앞으로도 저와 사이좋게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

私はたくさん眠ることができました。

저는 많이 잘 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっとたくさん時間が欲しい。

나는 더 많은 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたとたくさん話をしたい。

당신과 많이 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は露出症傾向と診断された。

그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

そのことを了承してください。

그 일을 양해해주세요. - 韓国語翻訳例文

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。

지난 달 많은 지도를 해주신 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。

아이가 하고 싶다는 것은, 시켜주고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

3年経過した製品を使用して再テストして下さい。

3년 경과한 제품을 사용해서 다시 테스트를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が山田さんと検討して回答します。

그것에 대해서는 제가 야마다 씨와 검토하고 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。

다 자란 로드러너는 숯이 많은 볏과 긴 부리를 가진다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はとても優しい。

내 여동생은 매우 친절하다. - 韓国語翻訳例文

彼らとは3年振りに再会した。

나는 그들과 3년 만에 재회했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと歳の差を感じませんでした。

저는 당신과 나이 차이를 느끼지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨晩友達とスカイプした。

나는 어젯밤 친구와 스카이프를 했다. - 韓国語翻訳例文

最近仕事でずっと忙しいです。

저는 최근 일로 계속 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に取引先と商談をした。

오전 중에 거래처와 상담을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼と10年振りに再会します。

저는 그와 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文

優しくしてくれる人

친절하게 대해주는 사람 - 韓国語翻訳例文

少し砂糖を入れましょう。

조금 설탕을 넣읍시다. - 韓国語翻訳例文

友達を探しに来ました。

저는 친구를 찾으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、それはとても寂しいことです。

그렇다면, 그것은 매우 쓸쓸한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。

설탕과 기름을 함께 섭취하면, 쉽게 살이 찐다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

とても気さくで、とても話しやすい人です。

당신은 정말 상냥하고, 정말 이야기하기 쉬운 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達とお母さんと新宿に行きました。

저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

옛날 옛적 어느 곳에, 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。

빈대에 쏘이면、 찔린 부위가 매우 가려워진다. - 韓国語翻訳例文

私の大学生活が特集記事として紹介されました。

제 대학생활이 특집 기사로서 소개되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさんを発表者としてエントリーしました。

저는 존 씨를 발표자로서 등록했습니다. - 韓国語翻訳例文

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

수상은 외국인 지도자로서 처음으로 피해지에 방문했다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんとも半年ぶりに会った。

스즈키 씨와도 반년 만에 만났다. - 韓国語翻訳例文

是非私と友達になってください。

꼭 저와 친구가 되어 주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさんの国の人と喋りたい。

나는 많은 나라의 사람들과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

不法投棄すると処罰されます。

불법 투기하면 처벌당합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は兵士とみられる男に殺された。

그는 군인으로 보이는 남자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

私の悩み事は小さいことだ。

내가 고민하는 것은 작은 일이다. - 韓国語翻訳例文

地方の書記官と共に記録された。

지방의 서기관과 함께 기록되었다. - 韓国語翻訳例文

扉はきちんと閉めて下さい。

문은 잘 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

外部会社との取引を成功させる。

외부회사와의 거래를 성공시키다. - 韓国語翻訳例文

私と是非友達になってください。

저와 부디 친구가 되어주세요. - 韓国語翻訳例文