例文 |
「已む無く」を含む例文一覧
該当件数 : 2011件
英語は言うまでもなく便利だ。
영어는 말할 필요도 없이 편리하다. - 韓国語翻訳例文
許可なく立ち入りを禁止する。
허가 없이 들어가는 것을 금지한다. - 韓国語翻訳例文
ヒット性の打球を難なく裁く
안타성 타구를 무난히 판가름하다 - 韓国語翻訳例文
少なくとも6時間は眠りたい。
적어도 6시간은 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文
しかたなくその店のご飯を食べた。
나는 어쩔 수 없이 그 가게에서 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
この価格は彼らに言わなくてよい。
이 가격은 그들에게 말하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮らなくてはならない。
나는 사진을 찍어야 한다. - 韓国語翻訳例文
会社に行かなければならなくなった。
회사에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
全体の意味が分からなくなった。
전체의 의미를 모르게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼女は教師ではなく、看護師です。
그녀는 교사가 아니라, 간호사입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを漏れなく行う。
우리는 그것을 빠짐없이 한다. - 韓国語翻訳例文
それに参加できなくて残念です。
저는 그것에 참가할 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰れなくなるかもしれない。
일본에 돌아갈 수 없게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
英語ができなくてごめんなさい。
영어를 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが分からなくなった。
나는 당신을 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文
学校に行かなくていいのですか。
당신은 학교에 가지 않아도 괜찮은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
仕事をしなくてもよいです。
당신은 일을 하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
電話ができなくて困っています。
전화가 되지 않아서 어려움을 겪고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が一緒に来れなくて残念だ。
그녀가 같이 올 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文
この習慣は、何気なくしている。
이 습관은, 아무렇지 않게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
鍵をなくして家には入れない。
열쇠를 잃어버려 집에는 들어갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それを学ぶ必要がなくなる。
그것을 배울 필요가 없어진다. - 韓国語翻訳例文
彼女は可愛いのではなく、美人だ。
그녀는 귀여운 것이 아니라, 미인이다. - 韓国語翻訳例文
ユーザー名やパスワードではなく
아이디나 패스워드가 아닌 - 韓国語翻訳例文
何か大事なものをなくしてしまった。
뭔가 중요한 물건을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
君がいなくなると寂しくなるよ。
네가 떠나면 허전해져. - 韓国語翻訳例文
準備が間に合わなくてすみません。
준비가 시간에 맞지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
学校に行かなくてよいのですか?
학교에 가지 않아도 괜찮은 건가요? - 韓国語翻訳例文
広告料を貰わなくてはならない。
나는 광고비를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
その移行は問題なく完了しました。
그 이행은 문제없이 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
報告書を作成しなくてはなりません。
보고서를 작성해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
再び、誰もそこにはいなくなった。
다시, 아무도 거기에는 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
一緒にお祝いできなくて残念です。
함께 기뻐할 수 없어 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
遠慮なく連絡してください。
편하게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私のことは気にしなくていいです。
당신은 저는 신경 쓰지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼が議論の余地なく犯人だ。
그가 논란의 여지 없이 범인이다. - 韓国語翻訳例文
ダイエットって必要なくね。
다이어트 필요 없지 않아? - 韓国語翻訳例文
私たちは急がなくてはならない。
우리는 서둘러야 한다. - 韓国語翻訳例文
あとかたもなく消えるでしょう。
아무것도 없던 것처럼 없어질 것이다. - 韓国語翻訳例文
仕方なく挑戦しました。
저는 어쩔 수 없이 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が上手くなくてすいません。
저는 영어를 잘하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が話せなくてすみません。
저는 영어를 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私が頼りにならなくてごめんなさい。
제가 도움이 되지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくて寂しかった。
당신과 만나지 못해 섭섭했다. - 韓国語翻訳例文
心のわだかまりや迷いがなくなる。
마음의 응어리와 방황이 없어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくて後悔しています。
당신을 만날 수 없어서 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくて残念です。
당신을 만나지 못해 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
あまり役に立てなくてすみません。
별로 도움이 되지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
花子は一緒に行けなくなった。
하나코는 같이 갈 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
遊ぶだけでなく、勉強もしたい。
나는 놀 뿐만 아니라, 공부도 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
例文 |