「尾胞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

勝てると思った。

나는 이길 수 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

階段の踊り場

계단의 층계참 - 韓国語翻訳例文

今日7時に起きた。

나는 오늘 7시에 일어났다. - 韓国語翻訳例文

思い出すのならば

생각해 내는 거라면 - 韓国語翻訳例文

あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。

당신의 지원 덕분에 저희는 큰 문제를 해결할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

面白い本を読む。

재미있는 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じです。

언제나와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ終わりますか？

언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

お詫び申し上げますと共に、下記に改めて正しい内容をお伝えします。

사과 말씀과 함께, 아래에 다시 올바른 내용을 전합니다. - 韓国語翻訳例文

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

당신이 휴가 중임에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それで想い出した。

그래서 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

何時に起きますか？

몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

2回に分けて送る。

2번에 나눠서 보낸다. - 韓国語翻訳例文

なんて重いんだ！

굉장히 무겁다! - 韓国語翻訳例文

データを送ります。

데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は日本人だ。

나는 일본사람이다. - 韓国語翻訳例文

俺様に逆らうな。

나를 거스르지 마라. - 韓国語翻訳例文

大人になりたい。

나는 어른이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

父を怒らせた。

나는 아버지께 혼났다. - 韓国語翻訳例文

彼は階段を上がろうとした時、白髪の大男が下りてくるのを見た。

그는 계단을 오르려 했을 때, 백발의 큰 남자가 내려오는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

万全を期しておりますが、念のため下記のご注意をお守り下さい。

만전을 기하고 있지만,  만일을 위해 아래의 주의를 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れる。

나는 실패를 두려워한다. - 韓国語翻訳例文

これは直りますか？

이것은 고쳐집니까? - 韓国語翻訳例文

すぐに怒るね。

당신은 쉽게 화를 내네. - 韓国語翻訳例文

何時に起きますか？

당신은 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

巨大な男たち

거대한 남자들 - 韓国語翻訳例文

音楽を聴きます。

저는 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

青空が広がる。

푸른 하늘이 퍼진다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで働く。

늦게까지 일한다. - 韓国語翻訳例文

ようこそ沖縄へ。

어서 오세요, 오키나와에. - 韓国語翻訳例文

奥さんは居るの？

부인은 있어? - 韓国語翻訳例文

屋外へ逃げる。

나는 야외로 도망친다. - 韓国語翻訳例文

タロウも同じかな？

타로도 같을까? - 韓国語翻訳例文

お客様がお持ちの商品は弊社商品を真似た他社製品でございます。

고객님이 가지고 계신 상품은 저희 회사 상품을 본뜬 타사 제품입니다. - 韓国語翻訳例文

お買い求めになった商品は品切れのため、交換をお受けできません。

구매하신 상품은 품절이라, 교환이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

ミスが重なり大変ご迷惑をお掛けしたこと、重ねてお詫び申し上げます。

실수가 겹쳐 매우 폐를 끼친 점, 거듭 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は発明王です。

그는 발명왕입니다. - 韓国語翻訳例文

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。

피부에 상처나 습진 등이 있을 때는, 사용을 피해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

전화를 주셨는데 부재였어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

来週までお待ち頂ければご希望どおりの内容で受注できます。

다음 주까지 기다려 주신다면 희망하시는 내용으로 수주할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。

아직 상사의 대답을 얻지 못했습니다. 잠시만 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。

기타 문의는 저희 회사 대표 전화로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

エレベータで28階にお越しの上、フロア内の受付で私をお呼び出し下さい。

엘리베이터로 28층에 오시고, 층 내 접수처에서 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

3階までエスカレーターでお進み頂き、そこからエレベータにお乗り下さい。

3층까지 에스컬레이터로 가시고, 거기서 엘리베이터를 타주세요. - 韓国語翻訳例文

価格および条件の見直しを行いましたので、再度ご検討下さい。

가격 및 조건 재검토를 했으므로, 다시 검토 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳なく思う。

죄송스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからも、弊社の商品をお引き立ていただけますようお願いいたします。

앞으로도, 우리 회사 상품을 성원해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご回答のない状態が続いており、迷惑をこうむっております。

답변이 없는 상태가 계속되어 있어, 피해를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

휴가 중임에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、当研究室にお越しいただき感謝しています。

바쁘신 가운데, 우리 연구실에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文