「尾根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！

또 좋은 장소가 있으면 알려줘, 스미스! - 韓国語翻訳例文

中国の伝統的な音楽っぽいですね。

중국의 전통적인 음악 같네요. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの言う通りだといいですね。

그것이 당신이 말한 대로 라면면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

この計画の背景を教えてくださいね。

이 계획의 배경을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

오늘은 조금 쾌적한 기온이네요. - 韓国語翻訳例文

それをやったことがないが面白そうですね。

저는 그것을 한 적이 없지만 재밌어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。

고양이는 뛰어다니고 있다고 생각했는데, 갑자기 자고 있거나 한다. - 韓国語翻訳例文

丘の上にあるあの鉄塔は景観を損ねている。

언덕 위에 있는 저 철탑은 경관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは本当に可愛い女の子ですね。

당신을 정말로 귀여운 여자아이네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。

그녀는 반죽을 빵 반죽 받침대에 놓고 4등분했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

여름방학으로 관광객이 많이 찾고 있지요? - 韓国語翻訳例文

私たちは随分遠くまで来てしまいましたね。

우리는 꽤 멀리까지 와 버렸네요. - 韓国語翻訳例文

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。

저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。

런던 올림픽의 개최 직전이네요. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。

일이 끝나면, 맥주를 마시고 싶네요. - 韓国語翻訳例文

私は弟を呼びにガレージに行きますね。

저는 남동생을 부르러 차고로 갈게요. - 韓国語翻訳例文

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。

놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

また別のオファーを用意してきてくださいね。

또 다른 오퍼를 준비해 줘요. - 韓国語翻訳例文

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

여기의 물결은 거의 먼 큰 너울의 여파이다. - 韓国語翻訳例文

昨日のサンドウィッチのパン、美味しかったですね。

어제 샌드위치 빵, 맛있었어요. - 韓国語翻訳例文

大変な状況に追い込まれているんだね。

당신은 힘든 상황에 몰리고 있네. - 韓国語翻訳例文

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。

당신에게서 온 이메일을 본 기억이 없네요. - 韓国語翻訳例文

まるで心配症の母親のようですね。

당신은 마치 걱정이 많은 어머니 같네요. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しそうなサラダですね。

그것은 매우 맛있어 보이는 샐러드네요. - 韓国語翻訳例文

私のことをプレッシャーに思わないでね。

나를 부담스럽게 생각하지 마. - 韓国語翻訳例文

彼の車はうねりながら道路を横断した。

그의 차는 굽이돌면서 도로를 횡단했다. - 韓国語翻訳例文

私が送った書類は届いていないのですね？

제가 보낸 서류는 도착하지 않는 거죠? - 韓国語翻訳例文

今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？

오늘 밤은 늦게 오네요, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。

당신은 늦게까지 일을 열심히 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？

있잖아, 왜 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

정말 조금 늦게 잔 것뿐인데 늦잠잤다. - 韓国語翻訳例文

日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。

일본에서 편지를 보내면 10일 이상 걸리는구나. - 韓国語翻訳例文

16歳の時、イギリスにいる叔父を訪ねました。

저는 16살 때, 영국에 있는 삼촌을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのクラスが同じだったらいいね。

우리 반이 같았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。

음, 이제 한 블록 앞의 거리의 막다른 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。

저는 같은 일을 되풀이해서 당신을 힘들게 하고 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。

하지만 고물이라 더는 고쳐지지 않을지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

伊豆にでも行って、家族写真を撮りますかね？

이즈에라도 가서, 가족사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。

시간이 허락한다면, 그곳에 가서 당신을 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。

당신도 저에게 언젠가 그 사진을 보내줘요. - 韓国語翻訳例文

私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。

우리는 마음속으로 같은 것을 느끼고 있을지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

여자 축구 시합은 아쉬웠어요. - 韓国語翻訳例文

思ってた以上にあなたは若かったですよね。

생각했던 것 이상으로 당신은 젊었네요. - 韓国語翻訳例文

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

자기 만족에 빠질 것이 아니라, 노력을 거듭하세요. - 韓国語翻訳例文

その男は羊のまねをして「メ―」と言った。

그 남자는 양의 흉내를 내어 「메에」라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。

열쇠는 당신 주머니에서 떨어졌는지도 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

이 시술에 대해서 당사에서는 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文