「對して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

他責の不満ばかりが蔓延している。

다른 책임의 불만만이 만연하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明るくて優しいです。

그녀는 밝고 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問に答えてください。

제 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女を放してはいけません。

그녀를 놔서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

何を専攻しているのですか。

당신은 무엇을 전공하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

友達と話して緊張がほぐれた。

나는 친구와 이야기하고 긴장이 풀렸다. - 韓国語翻訳例文

彼の手は優しい手触りがする。

그의 손은 부드러운 감촉이 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して働くことができない。

그는 결코 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それはすっかり染まってしまった。

그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

それは完全に染まりきってしまった。

그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

どうか安全には注意してください。

부디 안전에는 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、子豚はこう答えました。

그것을 듣고, 새끼 돼지는 이렇게 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度選択してください。

다시 한 번 선택해주세요 - 韓国語翻訳例文

もっとはっきりしゃべってください。

더 똑바로 말해주세요 - 韓国語翻訳例文

もっとゆっくりしゃべってください。

더 천천히 말해주세요 - 韓国語翻訳例文

皆は、一様にいらいらしています。

여러분은, 하나같이 조바심내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

依然として状況は変わらない。

여전히 상황은 바뀌지 않았다. - 韓国語翻訳例文

姉はそそっかしくてミスばかりする。

누나는 덤벙대서 실수만 한다. - 韓国語翻訳例文

上記の通り行動してください。

상기와 같이 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

この製品を持ち帰りにしてください。

이 제품을 포장해주세요. - 韓国語翻訳例文

今、何に熱中していますか？

당신은 지금, 무엇에 열중하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何をして過ごすのですか？

당신은 오늘은 무엇을 하며 보낼 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本円に両替してください。

일본 엔으로 환전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼らの活躍を期待しています。

그들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

保護メガネを着用してください。

보호 안경을 착용해주십시오. - 韓国語翻訳例文

無言ですぐに電話を切ってしまった。

나는 말없이 바로 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

無言で電話を切ってしまった。

나는 말없이 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮ってもられえますか？

사진을 찍어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと入院している。

그녀는 계속 입원해있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は高熱が出てきました。

그녀는 고열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今も入院している。

그녀는 지금도 입원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。

조금 촌스럽게 보여져 버립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がって歩き出した。

그는 일어서서 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

これから議題について説明します。

지금부터 의제에 대해 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

日本酒のイメージを教えてください。

일본 술의 이미지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その映画は寝てしまうほどつまらない。

그 영화는 잠들어버릴 정도로 지루하다. - 韓国語翻訳例文

面倒をお掛けしてすみません。

귀찮게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその気持ちがとても嬉しい。

당신의 그 마음이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたをずっと愛しています。

당신을 계속 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを見て元気が出ました。

당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの歌を歌って欲しい。

당신이 이 노래를 불렀으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

あなたに協力できて嬉しいです。

당신과 협력할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこといつも思い出しています。

당신을 항상 떠올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことばかり考えてしまいます。

당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔が見れて嬉しいです。

당신의 얼굴을 볼 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを永遠に愛しています。

당신을 영원히 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを待たせてしまいます。

당신을 기다리게 해버린다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を清潔にしている。

그녀는 머리카락을 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くて申し訳ございません。

답장이 늦어져 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の後半に寝てしまった。

나는 그 영화 후반에 잠이 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文