「對して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語は苦手でした。

영어는 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

美しい細工1点

아름다운 세공품 1점 - 韓国語翻訳例文

テストどうでしたか？

시험 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。

제가 공부하고 있는 동안, 그녀는 제 휴대폰으로 게임을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

庭の手入れをした。

마당을 손질했다. - 韓国語翻訳例文

母国では運動をしていましたが、日本へ来てからはしなくなりました。

모국에서는 운동했었지만, 일본에 와서는 하지 않게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに勤務していた8 年の間、Philは私たちの多くにとっての指導者でした。

여기서 근무했던 8년 동안, Phil은 우리 대부분의 지도자였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの見本として、このリストを試しに作成してみました。

당신에게 보낼 견본으로써, 이 리스트를 시험 삼아 작성해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

安定した動き

안정된 움직임 - 韓国語翻訳例文

彼はボスと喧嘩をして会社を辞めました、と私に言っていました。

그는 사장과 싸우고 회사를 관뒀습니다라고 제게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

手を洗いましょう。

손을 씻읍시다. - 韓国語翻訳例文

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。

요양으로 오랫동안 부재했습니다만 비로소 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文

相手を慈しむ。

상대를 불쌍히 여기다. - 韓国語翻訳例文

その馬は7歳で引退して、繁殖用の牝馬としての新しい人生を歩み始めた。

그 말은 7세에 은퇴하여 - 韓国語翻訳例文

現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。

현재, 당사에서는 그 직종에 관해서는 모집하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

전화를 주셨는데 부재였어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを点検した。

나는 그것을 점검했다. - 韓国語翻訳例文

しっかり固定する。

확실히 고정하다. - 韓国語翻訳例文

テニスをします。

저는 테니스를 합니다. - 韓国語翻訳例文

テニスをしません。

저는 테니스를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ました。

저는 텔레비전을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

手伝いましょうか？

도울까요? - 韓国語翻訳例文

手伝いましょうか。

도와드릴까요? - 韓国語翻訳例文

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。

메일을 실수로 보내버렸습니다. 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。

내가 만약 인터뷰를 한다면, 긴장해서 말할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

安定した配当

안정된 배당 - 韓国語翻訳例文

指定された場所

지정된 장소 - 韓国語翻訳例文

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

친구가 휴대전화를 떨어트려 버려, 화면이 깨져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがフィリピンを訪問してから、2年が経ってしまいました。

우리가 필리핀을 방문한 지, 2년이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがフィリピンを訪問してから、いつの間にか2年が経ってしまいました。

우리가 필리핀을 방문한 지, 어느새 2년이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

手続きをします。

수속을 합니다. - 韓国語翻訳例文

宿題の提出。

숙제 제출 - 韓国語翻訳例文

それらは人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。

그것들은 사람을 결코 공격하지 않고, 매우 부끄럼을 잘 타는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ休憩をするつもりでしたが、気がついたら寝てしまっていました。

저는 조금만 휴식할 예정이었지만, 알아차리고 보니 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

雷で停電した。

천둥으로 정전되었다. - 韓国語翻訳例文

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

문제를 해결하려고 했지만 오히려 혼란을 심화시키고 말았다. - 韓国語翻訳例文

場所を指定する。

장소를 지정하다. - 韓国語翻訳例文

組織の後ろ盾

조직의 뒷방패 - 韓国語翻訳例文

テストは成功した。

테스트는 성공했다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ました。

텔레비전을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

株価の上昇を予想しているものの、いざ注文となると買い渋りしてしまう。

주가의 상승을 예상했지만 정작 주문하기에는 망설여져버린다. - 韓国語翻訳例文

日程の前倒し

일정을 앞당김 - 韓国語翻訳例文

あなたが私に対して旅費を工面してくれたことに感謝します。

저는 당신이 제게 여비를 마련해 준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

テニスをします。

저는, 테니스를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は転倒した。

그는 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

もし手遅れなら

만약 이미 늦었다면 - 韓国語翻訳例文

訂正依頼をした。

정정 의뢰를 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。

저희는 소정의 서식에 따라 그 희망을 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

前提とした上で

전제로 한 후에 - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたが、死傷者も出ているとのことで、非常に心配しております。

뉴스에서 봤습니다만, 사상자도 나오고 있어서, 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文