例文 |
「室 鳩巣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3588件
彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。
그는 자신이 특별한 것을 하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。
트랙슈트는 원래 스포츠 선수가 입던 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは外国語を通訳する仕事です。
그것은 외국어를 번역하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
読み書きする時は、辞書が必要です。
저는 읽고 쓸 때는, 사전이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9月に到着する予定です。
우리는 9월에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
やはり、仕事をする必要があります。
역시, 저는 일을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は特に推理小説が好きです。
그녀는 특히 추리소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
読み書きする時は、辞書を使います。
읽고 쓸 때는, 저는 사전을 씁니다. - 韓国語翻訳例文
東京は一見すると画一的ですが、実は多様性に富む場所です。
동경은 한 번 보면 획일적이지만, 사실은 다양성으로 풍부한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。
당신은 돈을 대부분 다른 일에 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。
저는 언젠가 당신과 일본어로 이야기할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
フランスはとても生活しやすい国だと思います。
프랑스는 매우 생활하기 좋은 나라라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
来月はもっと過ごしやすいと思います。
저는 다음 달부터 더욱 지내기 쉬울 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。
이 단어는, 동등, 또는 아랫사람에 대해서만 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
次の試合であなたは優勝すると私たちは信じています。
다음 경기에서 당신은 우승할 거라고 우리는 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。
그는 두가지 일을 양립하는 것까지 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私を必要とする時はいつでも言ってください。
당신이 저를 필요로 할 때는 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
推進派の人々は、メリットとして原発のCO2の排出量の少なさを挙げる。
추진파 사람들은, 장점으로 원전의 CO2 배출량이 적다는 점을 꼽는다. - 韓国語翻訳例文
五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。
오월 말과 유월 초에 이 부품들을 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は上司に質問するときはメモをとる。
나는 상사에게 질문할 때는 메모를 적는다. - 韓国語翻訳例文
私は上司に質問するときはメモをとる。
나는 상사에게 질문할 때는 메모를 한다. - 韓国語翻訳例文
私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。
저는 일요일은 항상 변하지 않고 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。
사업 동료들과 이달의 활동에 관해서 이야기하였습니다. - 韓国語翻訳例文
特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。
특히 제 아들은 더운 날이 계속되면 식욕이 없어집니다. - 韓国語翻訳例文
スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。
스카이 다이빙을 하는 6명은 차례로 공중으로 뛰어나갔다. - 韓国語翻訳例文
私の今年の夏休みはとても充実していました。
제 올해의 여름방학은 매우 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。
저, 후지이 개발 주식회사 수출부의 가토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れたら、私はジョンと公園に行くつもりです。
만약 내일 맑으면, 저는 존과 공원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれとあれを同時に観察する。
나는 이것과 저것을 동시에 관찰한다. - 韓国語翻訳例文
この用紙は月曜日までに戻すこと。
이 용지는 월요일까지 되돌려 줄 것. - 韓国語翻訳例文
ところで、これは誰からの質問ですか?
그런데, 이것은 누구의 질문입니까? - 韓国語翻訳例文
今週はとても暑くなりそうです。
이번 주는 정말 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
契約は3か月ごと更新する。
계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文
これはずっと私の宝物です。
이것은 계속 저의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの思い出は私の宝物です。
당신과의 추억은 제 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
私は家業を継ぎたいと思います。
저는 가업을 잇고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その内容は、質問とクレームです。
그 내용은, 질문과 불만입니다. - 韓国語翻訳例文
明日は暑くないことを願います。
내일은 덥지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
その色は初期の色と同一です。
그 색은 초기의 색과 동일하다. - 韓国語翻訳例文
私が手伝うことはありますか?
제가 도울 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
被災者にとって困難は続きます。
피해자에게 어려움은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
明日は暑くないと思います。
저는 내일은 덥지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は夏になると海で泳ぎます。
우리는 여름이 되면 바다에서 헤엄칩니다. - 韓国語翻訳例文
目を覚ますと彼は病室にいた。
눈을 뜨자 그는 병실에 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はあと10分でそこに着きます。
나는 10분후에 그곳에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
本日はご出席ありがとうございます。
오늘은 출석 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとっても大切なのです。
그것은 저에게도 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
それはもっと修理が必要です。
그것은 더 수리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
時々母の仕事を手伝います。
저는 가끔 어머니의 일을 돕습니다. - 韓国語翻訳例文
宿題をすることは大切だ。
숙제하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |