例文 |
「嫋やか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7264件
俺のプレーで観客を沸かせてやる。
내 플레이로 관객을 열광하게 해주겠다. - 韓国語翻訳例文
部活は何をやっているんですか?
당신은 동아리 활동은 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼はどうやって学校に行きますか?
그는 어떻게 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
彼は元気にやっているだろうか。
그는 잘 지내고 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文
可能なら、いつかやってみたいことです。
가능하면, 언제가 해보고 싶은 일입니다. - 韓国語翻訳例文
やりがいを感じる時はいつですか?
보람을 느낄 때는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
これはどうやって使うのですか。
이것은 어떻게 사용하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
どうやって彼女と出会ったのですか。
어떻게 그녀와 만난 건가요? - 韓国語翻訳例文
それは正しいやり方ですか?
그것은 올바른 방법입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はとても恥ずかしがりやです。
그는 매우 부끄럼쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文
このやり方は正しいですか。
이 방식은 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文
特別感や贅沢感を感じる。
특별함이나 사치감을 느끼다. - 韓国語翻訳例文
彼らを甘やかしてはいけません。
그들을 제멋대로 하게 둬서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってお金を得ていますか?
어떻게 돈을 얻고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どうやって漢字を覚えますか。
어떻게 한자를 외웁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりにそれをやりましょうか。
당신 대신에 그것을 할까요? - 韓国語翻訳例文
それを一日何回やりましたか?
그것을 하루에 몇 번 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はとても穏やかに話しました。
그녀는 아주 부드럽게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の馬にかいばをやった。
그녀는 자신의 말에 여물을 줬다. - 韓国語翻訳例文
映画館では映画をやっていますか?
영화관에서 영화를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はにぎやかでお喋りです。
그녀는 활기차고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
それは緩やかに改善されている。
그것은 완만하게 개선되고 있다. - 韓国語翻訳例文
どうやって取り扱おうかしら?
어떻게 다룰까? - 韓国語翻訳例文
以前から家庭菜園をやっている。
예전부터 가정농원을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は何でも爽やかに着こなす。
그는 무엇이든지 시원하게 입는다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれはとても使いやすいです。
그러나 그것은 매우 쓰기 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が分かりやすいように説明した。
나는 그가 알기 쉽게 설명했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家や家族は無事でしたか?
당신 집이나 가족은 무사했나요? - 韓国語翻訳例文
和也から南米のお土産もらったよ。
카즈야에게 남미 기념품을 받았어. - 韓国語翻訳例文
彼らは学校でうまくやっていますか?
그들은 학교에서 잘하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の姿はぼんやりとしか見えない。
그의 모습은 흐릿하게 밖에 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
速やかにバッテリを交換してください。
신속하게 배터리를 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは子供を甘やかさない。
그들은 아이를 얕보지 않는다. - 韓国語翻訳例文
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。
담배꽁초나 휴지조각을 아무데나 버리지 맙시다. - 韓国語翻訳例文
結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。
갓 결혼한 커플은 신혼여행 길에 올랐다. - 韓国語翻訳例文
彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。
그는 신랄한 말들에는 잘 조마조마해한다. - 韓国語翻訳例文
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。
담배꽁초나 휴지를 아무 데나 버리는 것은 하지 맙시다. - 韓国語翻訳例文
彼女は論理的思考がやや苦手です。
그녀는 논리적 사고가 다소 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。
거참, 이런 실수를 하다니, 그도 쇠약해졌나 보군. - 韓国語翻訳例文
外国人が着物や浴衣を着るチャンスを増やしたいです。
저는 외국인이 기모노나 유카타를 입는 기회를 늘리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。
그 책은 출판되자마자 사회를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼の得点は目標値よりやや劣った。
그의 득점은 목표치보다 약간 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
今日は少し曇っており、やや湿度も高い。
오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다. - 韓国語翻訳例文
面やつれのした若い男がやってきた。
얼굴이 야위어 보이는 젊은 남자가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。
아버지가 잔소리가 심해서 제시간에 돌아가야 해. - 韓国語翻訳例文
商品に欠陥や不具合がない限り、返品や交換は致しかねます。
상품에 결함이나 부족함이 없는 한, 반품이나 교환은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。
어젯밤 파티에서 그녀는 아름답게 차려입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか?
어떻게 하면 크고 예쁜 파파야가 되는지, 알고 있나? - 韓国語翻訳例文
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
최근에는 직장이나 학교에서 따돌림이나 인간관계로 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
최근은 직장이나 학교에서의 따돌림이나 인간관계에 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
例文 |