例文 |
「塩乃華織」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1027件
私は親から離れて暮らした。
나는 부모와 떨어져서 지냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後花火を行いました。
우리는 그 후에 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私から遠く離れてしまった。
당신이 나에게서 멀리 떠나버렸다. - 韓国語翻訳例文
音楽の話ばかりしてすみません。
음악의 이야기만 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
誰と話をしたか覚えていますか。
당신은 누구와 이야기를 했는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私が言うのもおかしな話ですが、そのような会社とは御社もお取引されないほうがいいと思います。
제가 말하는 것도 이상한 이야기지만, 그런 회사와는 귀사도 거래하지 않는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日お話いただいた休暇について以下のとおりご連絡致します。
어제 말씀드린 휴가에 대하여 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨日お話いただいた休暇の件について以下のとおりご連絡致します。
어제 말씀드린 휴가 건에 대하여 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。
할머니와 이야기했을 때, 할머니는 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。
어쩌면 계산 실수는 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。
우리는 이야기하면서 차를 마시고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しできることを楽しみにしている。
당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日お話した内容をまとめましたのでご連絡します。
오늘 이야기한 내용을 정리하였으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは大声で話しながら、食事をしていました。
그들은 큰 소리로 이야기하며, 식사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。
그녀는 왜 그때 슬퍼 보였는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
郵送ではなく、貴社に伺いまして直接お渡しできればと考えています。
우송이 아니라, 귀사에 찾아뵈어 직접 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと久し振りに電話で話しましたがお元気そうですね。
저는 당신과 오랜만에 전화했지만, 건강한 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
あなたに、私の仕事についてお話しします。
저는 당신에게, 이 일에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはまた明日の会議でお話しましょう。
그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたがドイツに戻ったら、ゆっくりお話ししましょう。
당신이 독일에 돌아오면, 천천히 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを見ながらお話しましょう。
우리는 그것을 보면서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
昨日お話した資料をご送付します。
저는 어제 말씀드린 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しするのを楽しみにしていたのですが。
저는 당신과 이야기하는 것을 기대하고 있었던 건데요. - 韓国語翻訳例文
私が写真を撮ったことは内緒にしておいてください。
제가 사진을 찍은 것은 비밀로 해 두세요. - 韓国語翻訳例文
それは今週の会議でお話しました内容です。
그것은 이번 주 회의에서 이야기한 내용입니다. - 韓国語翻訳例文
私も自分の過去についてお話しましょう。
나도 자신의 과거에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
花子の笑顔を見ると嬉しくなる。
하나코의 얼굴을 보면 기뻐진다. - 韓国語翻訳例文
それは懐かしい思い出です。
그것은 그리운 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
花子の笑顔は美しいです。
하나코의 미소는 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文
思っていることを父に話した。
나는 생각하고 있는 것을 아버지에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
自分ばかり話していると思う。
나는 나만 이야기하고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は面白い話が大好きです。
그녀는 재미있는 이야기를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
画面が固まる不具合は直りましたか?
화면이 멈추는 상태는 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの作るご飯は何でも美味しい。
당신이 만드는 밥은 무엇이든지 맛있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作るものは何でも美味しい。
당신이 만드는 것은 무엇이든지 맛있다. - 韓国語翻訳例文
それは懐かしい思い出となった。
그것은 그리운 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの頭痛は治りましたか。
당신의 두통은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのパソコンは直りました。
당신의 컴퓨터는 고쳐졌습니다. - 韓国語翻訳例文
花子を起こしてくれませんか?
당신은 하나코를 깨워주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その国で美味しい食べ物は何ですか?
그 나라에 맛있는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
男は強いカロライナ訛りで話した。
남자는 강한 캐롤라이나 사투리로 말했다. - 韓国語翻訳例文
私に何度も同じ話をする
나에게 몇 번이고 같은 얘기를 하다 - 韓国語翻訳例文
ただ思ったことを話した。
나는 그저 생각한 것을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたと話したいと思っている。
언제나 당신과 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その女の子は何をしているの?
그 여자아이는 무엇을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
花子にプールに突き落とされました。
저는 하나코가 풀장으로 밀어서 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
花子の声は穏やかで優しい。
하나코의 목소리는 온화하고 다정하다. - 韓国語翻訳例文
この言葉は何と発音しますか。
이 단어는 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
何を話してくれたか、もう記憶にない。
무엇을 말해주었는지, 이미 기억에 없다. - 韓国語翻訳例文
オブラートに包んで話してください。
자극적인 말을 피해서 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |