「在天」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。

어제는 사진을 찍어 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。

무언가 불명확한 점이 있으면, 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。

대단히 번거로우시겠지만, 전화 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。

무언가 불분명한 점이 있으시면, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

今回はそのテストを受ける必要はございません。

이번에는 그 테스트를 받을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

시스템 장애에 대한 대응이 늦어져 버려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。

불명료한 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

ビザを申請しなくてはなりません。

저는 비자를 신청해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

コンゴに行けなくて残念です。

콩고에 갈 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私の旦那は典型的なマザコンだ。

내 남편은 전형적인 마마보이다. - 韓国語翻訳例文

君にとって僕はどんな存在ですか？

당신에게 저는 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文

最近のニュースを見て残念だ。

최근의 뉴스를 보고 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

根源的な限界が存在する。

근원적인 한계가 존재한다. - 韓国語翻訳例文

新しい傘を失くして残念です。

저는 새 우산을 잃어버려서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私に経済学を教えてくれませんか？

저에게 경제학을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行口座番号を教えて下さい。

은행 계좌 번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いて残念です。

저는 그 소식을 들어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

その額縁を玄関に飾っています。

저는 그 액자를 현관에 장식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを残念に思っています。

그 일을 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできなくて残念です。

저는 당신을 만날 수 없어서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私は膝をけがして傷は膿んでいる。

나는 무릎을 다쳐서 상처는 곪아 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできなくて残念です。

당신을 뵙지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は残忍な表情を浮かべていた。

그는 잔인한 표정을 짓고 있었다. - 韓国語翻訳例文

社長は只今在室しておりません。

사장님은 지금 방에 안 계십니다. - 韓国語翻訳例文

そこは女の子たちで混雑している。

그곳은 여자들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。

수량 한정이므로, 서둘러 구입하세요. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

불명확한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

最新の在庫リストを送って下さい。

최신의 재고 리스트를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その店はいつも混雑している。

그 가게는 언제나 혼잡해 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、別の会社に勤めている。

현재, 다른 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先月からここに滞在しています。

저는 지난달부터 이곳에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在動作してない状態です。

현재 동작하지 않는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、経理に所属しています。

저는 현재, 경리에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

台湾の様々な街に行ってみたい。

대만의 다양한 거리에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このお店は現在も営業している。

이 가게는 현재도 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その家は現在売りに出されている。

그 집은 현재 팔려고 내놓았다. - 韓国語翻訳例文

私の捻挫はまだ治っていない。

내 염좌는 아직 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

理念的な改善計画は不要でございます。

이념적인 개선 계획은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

近年、医学の発展は目覚ましい。

최근의 의학의 발전은 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。

저는 중요한 시대의 서가의 작품을 훑어보고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？

앞으로 이곳에 이사 올 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴殿をお招きできて光栄でございます。

귀하를 모시게 되어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

早速参考価格を送って頂きありがとうございます。

즉시 참고가격을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

오늘은 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送って頂き有難うございました。

사진을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。

오늘은 고속버스를 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다. - 韓国語翻訳例文

初期費用として、総額の10％をお支払いしていただく必要がございません。

초기 비용으로, 총액의 10%를 지급할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文