| 例文 |
「在天」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1750件
いざ頂点へ。
자 정상으로. - 韓国語翻訳例文
わざわざ電話をかけてくれてありがとうございます。
일부러 전화 걸어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
わざわざ電話をかけてくれて有難うございます。
일부러 전화 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
開店おめでとうございます。
개점 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
暫定提案仕様
잠정 제안 사양 - 韓国語翻訳例文
暫定提案仕様
잠정 제안 수단 - 韓国語翻訳例文
在庫はあと3点ございます。
재고는 앞으로 3개 있습니다. - 韓国語翻訳例文
わざわざ来ていただいて申し訳ありません。
일부러 와 주셔서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
금요일인데 일부러 출근해주셔서, 감사할 따름입니다. - 韓国語翻訳例文
書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。
서류를 조작하는 등, 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。
당신이 일부러 일본까지 와 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
큰 상처는 없지만 전체적으로 쓸림이나 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもふざけてしまいごめんなさい。
저는 항상 장난을 쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
現在大学院に在籍しています。
현재 대학원에 재적하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
心配をかけて申し訳ございません。
걱정을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
大変な出費にうんざりしています。
저는, 지출이 많아서 지긋지긋합니다. - 韓国語翻訳例文
心配をかけて申し訳ございません。
걱정을 끼쳐 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
美しい細工1点
아름다운 세공품 1점 - 韓国語翻訳例文
経済決定論
경제 결정론 - 韓国語翻訳例文
潜在的な変化
잠재적 변화 - 韓国語翻訳例文
連絡遅れまして申し訳ございません。
연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れて申し訳ございません。
답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くて申し訳ございません。
답장이 늦어져 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅くて申し訳ございません。
답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅れて申し訳ございません。
연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
確認いただいてありがとうございます。
확인해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事にうんざりしている。
지금의 일에 진절머리가 나 있다. - 韓国語翻訳例文
財政面で提携している。
재정면에서 제휴하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この暑さにもううんざりしています。
저는 이 더위에 이제 진절머리가 납니다. - 韓国語翻訳例文
顕在化してきている。
현재화해오고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご心配して頂き有難うございます。
걱정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ふざけるのもいい加減にしてくれ！
까부는 것도 적당히 해! - 韓国語翻訳例文
奇跡なんて存在しない。
기적이란 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。
큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
上海出店おめでとうございます。
상하이 출점 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
新規開店おめでとうございます。
신규 개점 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩はご来店有難うございます。
어제저녁에는 가게에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
これは一部残存している。
이것은 일부 남아있다. - 韓国語翻訳例文
現在、絵を描いています。
저는 현재, 그림을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。
오류의 원인을 파악하고, 현재 대응 중입니다. - 韓国語翻訳例文
全国に各地域限定デザインの商品がございます。
전국에 각 지역 한정 디자인 상품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは座布団に膝をのせて祈った。
그들은 방석에 무릎을 얹고 기도했다. - 韓国語翻訳例文
巨視的経済学的視点
거시적 경제학적 관점 - 韓国語翻訳例文
それを聞いて残念です。
저는 그것을 들어서 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
とても残念に思います。
저는 매우 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
残高を確認してください。
잔액를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
上海に駐在している。
상하이에 주재하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご来店ありがとうございました。
방문 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
転職成功おめでとうございます。
전직 성공을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご栄転おめでとう ございます。
영전을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |