「固定点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

당신이 무사히 런던에 도착한 것을 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

그런 일 없습니다. 치마와도 어울려요. - 韓国語翻訳例文

花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。

하나코가 어디에서 이 사진을 찍었는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この高校の生徒が学校を案内してくれました。

이 고등학교 학생이 학교를 안내해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その手術は、この患者については行うことができる。

그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今夜もここに泊らなくてはならないです。

오늘 밤도 이곳에 머물러야 합니다. - 韓国語翻訳例文

このニュースを見ることは、国民に許されています。

이 뉴스를 보는 것은, 국민에게 허가됩니다. - 韓国語翻訳例文

その手術は、この患者については行うことができる。

그 수술은, 이 환자에 대해서는 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。

당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。

여자 아이들은 남자 아이들에 대해서 재잘재잘 떠들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

自ら行動を起こすことを決心していた。

나는 스스로 행동을 일으킬 것을 결심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この宿題を通して初めて知ったことがたくさんあります。

저는 이 숙제를 통해 처음으로 알게 된 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨려 가고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の語学研修旅行は、彼にとってとても良い経験になりました。

이번 어학연수 여행은, 그에게 매우 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。

이 관리 판은 아르바이트를 제외한 모든 종업원이 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。

당 공장의 생산 능력에 관해서는, 공장 견학에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。

이 관리 판은 임시직을 제외한 모든 종업원이 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

그녀는 거의 매년 우승하고 있다. 올해도 열심히 해 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

混乱させてすみません。でも私達が同じものに同意しているといいです。

혼란을 드려서 죄송합니다, 하지만 우리가 같은 것에 동의하고 있다면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

車両タイプを変更して検索する。

차량 타입을 변경해서 검색한다. - 韓国語翻訳例文

息子から連絡が無くて心配です。

아들에게 연락이 없어 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

将来のために現金を残しておく。

나는 나중을 위해서 현금을 남겨 둔다. - 韓国語翻訳例文

散歩がてら公園へ行きました。

산책하는 김에 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの厚意を決して忘れません。

그들의 후의를 절대 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎君を公園に連れて行きます。

저는 타로를 공원에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

イベントには少し遅れて参加します。

이벤트에 조금 늦게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

被災者にとって困難は続きます。

피해자에게 어려움은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文

最高積雪量に関連して

최고 적설량과 관련해서 - 韓国語翻訳例文

個別にご回答をしておりません。

개별적으로 답변을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して治療を行う。

암에 대해 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して手術を行う。

암에 대해 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来れなくて残念だ。

그녀가 같이 올 수 없어서 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

報告書を作成しなくてはなりません。

보고서를 작성해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

展示会での出展と広報活動

전시회에서의 출전과 홍보 활동 - 韓国語翻訳例文

税金の値段は国によって異なる。

세금 가격은 나라에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

公園や町に行って写真を撮る。

나는 공원이나 거리에 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文

今病院から帰ってきました。

저는 지금 병원에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して治療を行う。

암 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して手術を行う。

암 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文

今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。

언젠가 한 번 파리 여행에 가자고 친구가 말했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに時間通りにここに来てもらいたい。

나는 당신이 시간대로 여기에 와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。

이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ここでは沢山のススキが生い茂っています。

이곳에서는 많은 억세가 우거져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは私が3月から働いている図書館です。

여기는 제가 3월부터 일하고 있는 도서관입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。

이곳에서의 생활 덕분에 병이 나았다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

この仕様について確認したいことがあります。

저는, 이 방법에 대해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このことを他の人に相談してもいいですか？

이것을 다른 사람에게 상담해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

그것은 제가 이곳에서 물러갔으면 좋겠다는 암시입니까? - 韓国語翻訳例文

広告が風景の外観をそこなっている。

광고가 풍경의 외관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは今年最高の映画だと考えられている。

이것은 올해 최고의 영화라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文