| 意味 | 例文 |
「固定点」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12339件
彼女は外国の生活になれていないのでよろしく面倒を見てあげてください。
그녀는 외국 생활에 익숙하지 않으니까 잘 돌봐주세요. - 韓国語翻訳例文
人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。
인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文
人間関係において問題が起こるかもしれない。
인간 관계에 있어서 문제가 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
公務員の身分保障は国家公務員倫理法第16条に規定されている。
공무원의 신분 보장은 국가 공무원 윤리법 제16조에 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私はこの内容を山田さんに提出しています。
나는 이 내용을 야마다씨에게 제출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらはほぼ全面改訂されています。
이것들은 거의 전면 개정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章は文法的に間違っていないですか。
이 문장은 문법적으로 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
我々はこの点について議論が甘かったと思います。
우리는 이 점에 대해서 의론이 모자랐다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何点か教えてもらいたいことがあります。
당신에게 몇 가지 알려주었으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
当店ではこの商品は取り扱っていない。
우리는 이 상품은 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
当社ではこの展覧会を継続して開催する。
우리 회사에서는 전시회를 지속적해서 개관한다. - 韓国語翻訳例文
カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。
캐터머랜은 안정성이 높기 때문에 이 근방의 해류에 안성맞춤이다. - 韓国語翻訳例文
ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。
브랜드 지향은 자신들의 품격을 떨어뜨리고 있다는 것을 그녀는 깨닫지 못 한다. - 韓国語翻訳例文
冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。
명왕성의 위성인 카론은 역행하는 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
この車両はエアコンがきいていないので、窓を開けてください。
이 열차는 에어컨이 되지 않으므로, 창문을 열어 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はパソコンから書いています。
오늘은 컴퓨터로 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国に一度行ってみたいですね！
한국에 한번 가 보고 싶네요! - 韓国語翻訳例文
私の韓国語を聞いていただけますか？
제 한국어를 들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
パソコンを使ってもいいですか。
컴퓨터를 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
エアコンを点けてもいいですか。
에어컨을 켜도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
換気のよい所で使用して下さい。
환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
深く反省し後悔しています。
저는, 깊이 반성하고 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あの店は閑古鳥が鳴いている。
저 가게는 뻐꾸기가 울고 있다. - 韓国語翻訳例文
妹は今アイドルにハマっている。
동생은 현재 아이돌에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文
念入りに清掃を行って下さい。
꼼꼼히 청소를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
韓国に一度行ってみたいですね！
한국에 한 번 가보고 싶군요! - 韓国語翻訳例文
今週は木曜日が空いています。
이번 주는 목요일이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今昼食を食べてもいいですか。
지금 점심을 먹어도 되나요? - 韓国語翻訳例文
念入りに清掃を行って下さい。
꼼꼼하게 청소를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
その銀行で働いているのですか？
당신은 그 은행에서 일하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
最新の在庫リストを送って下さい。
최신의 재고 리스트를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
その店はいつも混雑している。
그 가게는 언제나 혼잡해 있다. - 韓国語翻訳例文
顧客は問題の再発を恐れている。
고객은 문제의 재발을 두려워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今週の土曜日は空いていますか？
이번 주 토요일은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が結婚すると聞いて驚いた。
그녀가 결혼한다고 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
それについては今度話し合いましょう。
그것에 대해서는 다음번 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文
今花火の音を聞いている。
나는 지금 불꽃놀이의 소리를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
今メールを書いていました。
지금 메일을 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
また今度遊びに来てもいいですか？
저는 또 이번에 놀러 와도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
孤独感にさいなまれていた。
고독감에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
その野良猫はとても警戒心が強い。
그 도둑고양이는 경계심이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文
彼は今歯医者に行っています。
그는 지금 치과에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
更新を忘れないようにして下さい。
갱신을 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は妻に公然と嘘をついていた。
그는 아내에게 공공연하게 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文
寒いのでエアコンをつけてください。
추우니 에어컨을 켜주세요. - 韓国語翻訳例文
パソコンの前に張り付いている。
컴퓨터 앞에 달라붙어 있다. - 韓国語翻訳例文
わからない事は、Aに連絡して下さい。
모르는 것은, A에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あの人は銀行で働いています。
저 사람은 은행에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
女の子みたいな顔をしています。
여자아이 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今月の支払いが保留になっている。
이번 달 지급이 보류되어 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |