例文 |
「和紗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 926件
彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。
그는 매달 반드시 어머니에게 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文
その目標はかならず達成されなければならないのですか?
그 목표는 꼭 달성해야만 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
水漏れしているか確認して下さい。
물이 새고 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
公園は静かに使ってください。
공원은 조용히 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
英語での会話に難しさを感じます。
저는 영어 회화에 어려움을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
私が先に行くのであなたも必ず来てください。
제가 먼저 갈테니, 당신도 꼭 오세요. - 韓国語翻訳例文
彼はさよならも言わずに立ち去りました。
그는 인사도 없이 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文
食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。
식사에 꼭 샐러드를 많이 섭취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。
여행에 갈 때는 꼭 가져갈 도구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
お越しいただく際に必ずアポをお取りください。
오실 때 반드시 예약을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
このを必ずお客様へ渡してください。
이 매뉴얼을 꼭 고객에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が先に行くのであなたも必ず来てください。
제가 먼저 갈 테니까 당신도 꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文
病院受診時は必ず保険証を持参してください。
병원 진찰 시에는 꼭 보험증을 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文
食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。
식사에 꼭 샐러드를 많이 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文
必ず幸せにするから、僕と結婚してください。
반드시 행복하게 할 테니까, 저와 결혼해주세요. - 韓国語翻訳例文
まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。
우선 제품에 하자가 없음을 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
불과 4일간에 그렇게 많은 일을 한 것은 놀랍다. - 韓国語翻訳例文
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
불과 4일 동안 그렇게 많은 일을 했다니 놀랍다. - 韓国語翻訳例文
私たちに残された時間はわずかです。
우리에게 남은 시간은 얼마 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもずっと私と仲良くしてください。
당신은 앞으로도 계속 저와 친하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。
또, 사복은 사물함 안에 꼭 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文
必ずしも周囲の想念ばかり支配されなくなる。
반드시 주변의 상념만 지배되지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文
同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。
동봉 서류에 미비가 없는지, 먼저 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。
그녀는 아버지와 계속 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。
어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
中間業者を通さずに仕入れできますか?
중간 업자를 통하지 않고 매입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
鈴木さんからいろいろ聞いてますよ!
스즈키 씨로부터 여러 가지 얘기를 듣고 있어요! - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの好きな趣味とか知ってる?
스즈키 씨가 좋아하는 취미라든가 알고 있어? - 韓国語翻訳例文
最小サイズはいくつですか。
최소 사이즈는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文
私も何かエクササイズしたい。
나도 뭔가 운동하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いつプロポーズされたんですか?
언제 프러포즈 받으신 거예요? - 韓国語翻訳例文
迷惑なので、静かにしなさい。
폐가 되니까, 조용히 하세요. - 韓国語翻訳例文
ここでは静かにしてください。
여기에서는 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってください。
이 짐을 맡아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は仲間外れにされている。
그는 따돌림당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その範囲から外して下さい。
그 범위부터 빼주세요. - 韓国語翻訳例文
毎日毎日うるさい静かにしろ。
매일 매일 시끄러워 조용히 해. - 韓国語翻訳例文
朝と夜は静かにして下さい。
아침과 밤에는 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
扉は静かに閉めてください。
문은 조용히 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文
それは鈴木さんからの指示です。
그것은 스즈키 씨부터의 지시입니다. - 韓国語翻訳例文
ノズルから噴出された粉末
노즐에서 분출된 분말 - 韓国語翻訳例文
詳しくは係員にお尋ね下さい。
자세하게는 담당자에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
館内では静かにしてください。
관내에서는 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんが来てくれて嬉しかったです。
스즈키 씨가 와줘서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんからいろいろ聞いてますよ!
스즈키 씨에게 여러 가지 듣고 있어요! - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの好きな趣味とか知ってる?
스즈키 씨가 좋아하는 취미라든지 알아? - 韓国語翻訳例文
私は水を沸かさなけれない。
나는 물을 끓여야 한다. - 韓国語翻訳例文
もう少し静かにしてください。
좀 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼の良さを説明するのは難しい。
그의 좋은 면을 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
しかし、暑さに負けずに頑張りたいです。
하지만 저는 더위에 지지 않고 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |