「和紗」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

그저 1주일을 위해 당신은 아주 많은 것을 갖고 왔구나! - 韓国語翻訳例文

数あるサービスの中から弊社を選んだ理由を教えて下さい。

수많은 서비스 중에서 폐사를 선택한 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今回ご提案頂いたサービスはいずれも当社のニーズには合致しないように思います。

이번에 제안해주신 서비스는 어떤 것도 당사의 필요와는 일치하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう。

흠이 없는 증거는 매우 귀중한 정보가 되므로, 처음에 반드시 현미경으로 사진을 찍읍시다. - 韓国語翻訳例文

このシューズは防水加工がなされています。

이 신발은 방수 가공 처리가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

저는 스즈키 씨와 같은 나이로 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに交番があればおまわりさんに道を尋ねます。

근처에 파출소가 있다면 저는 경찰에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

커버를 벗기고, 나사를 꽉 조여주세요. - 韓国語翻訳例文

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

몸 상태가 나빠졌다고 들어, 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今は鈴木さんがそれを確認しています。

지금은 스즈키 씨가 그걸 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお母さんは料理がとても上手です。

제 어머니는 요리를 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。

이하의 서류는 스즈키 씨에게 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この結果について鈴木さんに伝えます。

이 결과에 대해서 스즈키 씨에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一度承認された資料を変更するのは難しい。

한번 승인된 자료를 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答通り図面を修正してください。

당신의 대답대로 도면을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

그 건을 아직 스즈키 씨에게 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この部活には歌が上手な人がたくさんいます。

이 동아리에는 노래 잘하는 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。

이번 여름에 저는 알래스카의 큰아버지 댁을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。

신세 진 스즈키 선생님께 감사의 뜻을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

만약 당신이 오카야마에 오신다면, 부디 저를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

ドアにある避難経路図を確認してください。

문에 있는 피난 경로도를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は心電図異常により更なる検査が必要だった。

그는 심전도 이상으로 추가 검사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。

비커 한 그릇의 물을 냄비에 넣고 잘 섞으세요. - 韓国語翻訳例文

企画が通った時、小さくガッツポーズをとった。

기획이 통과됐을 때, 작게 승리의 자세를 취했다. - 韓国語翻訳例文

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。

두칼레 궁의 매표소 아가씨에게 물었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその件で鈴木さんに確認が必要です。

우리는 그 건으로 스즈키 씨에게 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその件で鈴木さんへ確認が必要です。

우리는 그 건으로 스즈키 씨에게 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

このシューズは防水加工がなされています。

이 신발은 방수 가공이 돼 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この雨で水不足が解消されますように。

이 비로 물 부족이 해소되기를. - 韓国語翻訳例文

彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。

그는 지난 시즌 내셔널 리그의 최우수 선수이다. - 韓国語翻訳例文

そのレンズの仕入先を探しています。

저는 그 렌즈 구입처를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は奇妙に尋ねるようなさまで私を見た。

그녀는 기묘하게 묻는 듯한 모습으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

스즈키 씨와 동갑으로, 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その鉛筆削りを私に貸してください。

그 연필깎이를 제게 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の真上に住んでいるのが、鈴木さん一家です。

나의 바로 위에 살고 있는 것이, 스즈키 씨의 일가입니다. - 韓国語翻訳例文

ブルーベルは鈴の形をした小さな青い花をつける。

블루벨은 방울 모양의 작고 푸른 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。

겨자 대신 마늘 마요네즈를 바르세요. - 韓国語翻訳例文

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

이 문제는 이미 스즈키 씨가 해결해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは私達に彼女の写真を見せた。

스즈키 씨는 우리에게 여자친구의 사진을 보여줬다. - 韓国語翻訳例文

水漏れているところを正確に見つけなさい。

물이 새고 있는 곳을 정확히 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文

難しい質問をされるのは好きではない。

나는 어려운 질문을 받는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。

당신의 어머니는 다음 주에 나라를 방문하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに代わってお礼を言います。

저는 스즈키 씨를 대신해서 감사의 인사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客が訪れていた。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 찾아오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

丘の頂上には小さな見晴らし用の東屋がある。

언덕 정상에는 작은 전망용 정자가 있다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。

커피의 풍미에 대한 도표를 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。

이 지역에서는, 많은 가옥이 홍수로 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは鈴木さんが私に貸してくれました。

그것은 스즈키 씨가 저에게 빌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。

이 여름에는 나는 알래스카의 아저씨를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この部品の取り扱いは鈴木さんに問い合わせること。

이 부품의 취급은 스즈키 씨에게 문의할 것. - 韓国語翻訳例文