例文 |
「名護」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6519件
森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。
숲 속에서 칠면조가 딱따그르르 우는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文
ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。
질문 등 있으시다면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力とご尽力に感謝します。
저는 당신의 협력과 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。
저는 어제는 많이 취해있어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。
질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。
사양 말고, 자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。
이용하신 감상을 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。
답신이 늦어져 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
かごの中にりんごが何個か入っていました。
바구니 안에 사과가 몇 개 들어있었습니다. - 韓国語翻訳例文
審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。
심사 결과, 입회 희망에 응하지 않는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最後のメールで嫌みっぽくなってしまってごめなさい。
마지막 메일이 싫은 소리가 되어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合に合わせられなくてごめんね。
나는 당신의 사정에 못 맞춰서 미안해. - 韓国語翻訳例文
あまり英語が出来なくてごめんなさい。
저는 영어를 잘 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
このかごの中にあるもんなら何個でも奢ったる。
이 바구니 안에 있는 것이라면 몇 개라도 사치 부린다. - 韓国語翻訳例文
最後の授業に行けなくてごめんなさい。
마지막 수업에 못 가서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
日本語が話せないから、中国語で話しましょう。
일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。
배우의 호화찬란한 의상을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文
契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。
계약 내용을 잘 확인하신 후, 승낙하신 취지를 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。
필요사항을 기재하시고, 소정의 위치에 날인한 후 반송해 주세요. - 韓国語翻訳例文
喫煙場所は廊下各階にご案内がございますのでご確認ください。
흡연 장소는 복도 각 층에 안내가 있으므로 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は何ですか?
당신의 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
英語が話せない。
나는 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
日本語しか話せない。
나는 일본어밖에 못 한다. - 韓国語翻訳例文
英語を殆ど話せない。
나는 영어를 거의 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
長い単語は使うな。
긴 단어를 사용하지 마. - 韓国語翻訳例文
日本語で話しなさい。
일본어로 말하세요. - 韓国語翻訳例文
言語の壁が無くなる。
언어의 벽이 사라지다. - 韓国語翻訳例文
あなたと同じ仕事です。
당신과 같은 일입니다. - 韓国語翻訳例文
どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。
아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれなくてごめんなさい。
당신의 힘이 되지 못해 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、今行かなければならないのです。
미안합니다, 저는 지금 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。
당신은 나에게 술을 대접하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれなくてごめんなさい。
저는 당신의 힘이 될 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
すごいかっこいい人だなと思いました。
굉장히 멋진 사람이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
結婚式に招待できなくて、ごめん。
결혼식에 초대 못해서 미안. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
守ってあげられなくてごめんね。
지켜주지 못해 미안해. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を過ごしてください。
멋진 시간을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
花子さん休みの日何して過ごすの?
하나코 씨, 휴일은 뭘 하며 지내니? - 韓国語翻訳例文
変な中国語でも許してください。
이상한 중국어라도 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
素敵な画像をありがとうございます。
굉장한 화상을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
率直な意見をありがとうございます。
솔직한 의견 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ここにごみを捨てないでください。
이곳에 쓰레기를 버리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんをとる時間がなかった。
아침밥을 먹을 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはすごく格好よかったです。
당신은 굉장히 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔もすごく素敵です。
당신의 웃는 얼굴도 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの秘書をご紹介ください。
당신의 비서를 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の午後は時間がない。
나는 오늘 오후는 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたのあごひげはとても素敵です。
당신의 턱수염은 정말 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |