「可動支点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

美しい音楽にとても感動した。

나는 아름다운 음악에 매우 감동했다. - 韓国語翻訳例文

このソフトの進展はどうなっていますか？

이 소프트의 진전은 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女たちにとても感動しました。

저는 그녀들에게 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

어떻게 하면 그렇게 그녀에게 짓궂을 수가 있어? - 韓国語翻訳例文

それはとても感動的で悲しい。

그것은 정말 감동적이고 슬프다. - 韓国語翻訳例文

その車は道路から逸れて横転した。

그 차는 도로에서 벗어나 뒹굴었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？

당신의 새로운 머리 모양에 대해서, 동료의 평판은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。

나는 그녀에게 진실을 말해야 할지 어떨지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。

우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをどう算出したのか教えてください。

당신은 그것을 어떻게 산출했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どうやってそれを精算したらいいでしょうか？

저는 어떻게 그것을 정산하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 정말 아름다워서, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 아주 아름다워서, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは何回観ても感動します。

그것들은 몇 번 봐도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

医者から運動を禁止されています。

저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文

その少年はどうやって家族を手伝いますか？

그 소년은 어떻게 가족을 돕습니까? - 韓国語翻訳例文

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。

동작 확인을 하고 정상적으로 동작하고 있는 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

どうしてその大学を選んだのですか？

당신은 왜 그 대학을 고른 건가요? - 韓国語翻訳例文

それを先生に相談してはどうですか。

당신은 그것을 선생님께 상담하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

彼がその本をどうしても見たいと言っている。

그가 그 책을 무슨 일이 있어도 보고 싶다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

すべて完成させるのににどうしてもあと3日足りない。

모두 완성하려면 아무리 걸려도 3일 모자란다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

나는 자신이 임신했는지 아닌지 신경쓰여서 차분하게 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

最近はあまり活動していません。

저는 최근에는 그다지 활동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

面倒をお掛けしてすみません。

신세를 져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

面倒をお掛けしてすみません。

귀찮게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

感動して涙が止まらなかった。

나는 감동해서 눈물이 그치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다. - 韓国語翻訳例文

この漢字をどう読むのか私に教えてください。

이 한자를 어떻게 읽는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

나는 그가 어떻게 혼자서 그것을 했는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？

그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

どうして私に返事をくれないのですか？

어째서 제게 답장을 주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

그는 아무래도 그 질문에 답하려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は熱心に私を指導してくれた。

그는 열심히 나를 지도해줬다. - 韓国語翻訳例文

この試合を見て感動しました。

저는 이 시합을 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。

시즌 마감의 가격 설정을 싸게 하면 어떨까. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

우리는 그것을 변경할 수 있는지 없는지에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

それを検討できるかどうか教えてください。

그것을 검토할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。

나는 그 이벤트가 개최되었는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。

제안함에 있어서, 실현 가능한지 아닌지는 도외시해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

今後どうする予定なのか教えてください。

앞으로 어떻게 할 예정인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔요금은 어떻게 지급하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔 요금은 어떻게 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

備品の購入申請は今どうなってまいすか？

비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

나는 아무래도 이 문제를 바로 해결하고 싶다. - 韓国語翻訳例文