「古形」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この商売は9月に契約が切れます。

이 장사는 9월에 계약이 끊깁니다. - 韓国語翻訳例文

この経験は私を成長させた。

이 경험은 나를 성장시켰다. - 韓国語翻訳例文

この計測器を操作しないでください。

이 계측기를 조작하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

このような解析の経験がない。

나는 이런 해석 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文

この経験を活かして仕事をしたい。

나는 이 경험을 살려서 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

脇から余計なことに口出しをする

옆에서 쓸데없는 일에 참견을 한다 - 韓国語翻訳例文

このまま手配を継続してください。

이대로 수배를 계속해주세요. - 韓国語翻訳例文

このまま手配を継続してください。

이대로 준비를 계속해주세요. - 韓国語翻訳例文

この薬の催奇形性は明白になった。

이 약의 최기성은 명백해졌다. - 韓国語翻訳例文

沢山の良い経験をそこで得ました。

당신은 좋은 경험을 많이 그곳에서 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは夜景がとてもきれいでした。

그곳은 야경이 정말 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約書にサインしてください。

당신은 이 계약서에 사인해주세요. - 韓国語翻訳例文

腕時計を買うことができましたか？

당신은 손목시계를 살 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

広告の注文を受け入れるために

공고의 주문을 받아들이기 위하여 - 韓国語翻訳例文

これを警察に届けてください。

이것을 경찰에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

この計測器を操作するな。

이 계측기를 조작하지 마라. - 韓国語翻訳例文

それはこの件と関係がありますか?

그것은 그 건과 관계가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この関係を楽しんでいる。

나는 이 관계를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私の携帯電話です。

이것은 제 휴대 전화입니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が計画したのと違う。

이것은 내가 계획한 것과 다르다. - 韓国語翻訳例文

それはこの件に関係している。

그것은 이 건과 관계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この腕時計は役に立たない。

이 손목 시계는 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文

この時計はなんと正確なんだ。

이 시계는 정말 정확하구나. - 韓国語翻訳例文

その計画を断念することにした。

나는 그 계획을 단념하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

時計がちょうど4時を打ったところだ。

시계가 딱 4시를 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

この時計にはたくさんの機能がある。

이 시계에는 많은 기능이 있다. - 韓国語翻訳例文

この時計の時間を合わせてください。

이 시계의 시간을 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

この時計はいくらしますか？

이 시계는 얼마나 하나요? - 韓国語翻訳例文

これが私の携帯電話の番号です。

이것이 저의 휴대 전화 번호입니다. - 韓国語翻訳例文

この計画をどう思いますか。

당신은 이 계획을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの様な経験は初めてでした。

저는 이러한 경험은 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの時計を直してもらった。

나는 그에게 이 시계를 수선받았다. - 韓国語翻訳例文

このレストランはバイキング形式です。

이 식당은 뷔페 형식입니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行った経験がある。

나는 그곳에 간 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。

오늘 닛케이 평균은 일관된 하락 현상의 경향을 보였다. - 韓国語翻訳例文

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

강연회 연설 건에 관해서, 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文

男の人が、時計を見せている。時計は9：30を指している。

남자가, 시계를 보여주고 있다. 시계는 9:30을 가리키고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

당신과의 우호 관계를 계속 이어나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。

저는 이번 달 말까지 휴대 전화 회사에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。

때때로 벚꽃의 꽃잎이 훨훨 떨어지는 광경은 절경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

公会計は民間企業の会計と若干異なる。

공공 회게는 민간 기업의 회계와 약간 다르다. - 韓国語翻訳例文

良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。

당근과 채찍 전술은 협상 기법의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

それらの料理の味は、気候や地形に関係しています。

이 요리들의 맛은, 기후나 지형과 관계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

계약은 사전 경고형 권리 계획에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画

영국 금융 서비스 기관의 비즈니스 사업 지속 계획 - 韓国語翻訳例文

その国は二度の景気下降を経験している。

그 나라는 두번의 경기 하강을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

企業結合会計とは、合併や株式交換などの企業結合に関係する会計のことをいう。

기업 결합 회계란, 합병이나 주식 교환 등의 기업 결합에 관계하는 회계를 말한다. - 韓国語翻訳例文

この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。

이 통계는 사회 인구 통계학적 요인을 사용한다고 다시 쓰여졌다. - 韓国語翻訳例文

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

그 인구 통계학자는 장래의 인구 감소에 대해서 경고했다. - 韓国語翻訳例文

経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。

경영 간부는 후계자를 키우기 위해서 승계 계획을 마련하기로 했다. - 韓国語翻訳例文