| 例文 |
「受認」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3619件
今月の初旬に実家に行った。
나는 이번 달 초순에 본가에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼には働く時間が十分にない。
그에게는 일할 시간이 충분히 없다. - 韓国語翻訳例文
日本に在住する韓国人
일본에 거주하는 한국인 - 韓国語翻訳例文
膝の手術のため、入院しています。
무릎 수술을 위해, 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
신청하신 순서대로 안내장을 순차 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。
임신중의 여성 20명과 임신하지 않은 여성 30명이 연구에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
従業員に注意喚起をする。
종업원에게 주의 환기를 시킨다. - 韓国語翻訳例文
十分に水分を摂取してください。
충분히 수분을 섭취해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは準決勝に進出した。
그들은 준결승에 진출했다. - 韓国語翻訳例文
がんに対して手術を行う。
암에 대해 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文
授業中に話してはいけません。
수업 중에 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
これらの準備に2週間必要です。
이것들의 준비에 2주가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
順番で中に人を入れていきます。
순서대로 안으로 사람을 들여보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
がんに対して手術を行う。
암 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文
順番に退出してください。
차례대로 퇴출해주세요. - 韓国語翻訳例文
標準中国語に習熟していれば尚可。
표준 중국어를 숙달하고 있으면 더욱 좋음. - 韓国語翻訳例文
一般事務に従事しています。
일반 사무에 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
各ページに十字線が入ったノート
각 페이지에 십자선이 들어간 노트 - 韓国語翻訳例文
彼女は浜松に十年住んでいる。
그녀는 하마마쓰에 10년 동안 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
全員の準備ができる前に始める。
전원의 준비가 되기 전에 시작한다. - 韓国語翻訳例文
全員の準備ができる前に始める。
전원의 준비가 되기 전에 시작하다. - 韓国語翻訳例文
勤務時間により時間給が異なる。
근무시간에 의해 시급이 다르다. - 韓国語翻訳例文
本日中にお願いします。
오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
準備に取り掛かります。
준비를 시작합니다 - 韓国語翻訳例文
彼は受験に失敗する。
그는 수험에 실패하다. - 韓国語翻訳例文
この説明に矛盾はない。
이 설명에 모순은 없다. - 韓国語翻訳例文
制度に準拠した規則
제도에 준거한 규칙 - 韓国語翻訳例文
その求人に応募する。
그 구인에 응모한다. - 韓国語翻訳例文
その基準には届かない。
그 기준에는 닫지 않는다. - 韓国語翻訳例文
違いに順応しなさい。
차이에 순응하세요. - 韓国語翻訳例文
私は12時に就寝します。
저는 12시에 취침합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は十分に寝ていない。
그는 충분히 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
仕事は順調に終わった？
일은 순조롭게 끝났어? - 韓国語翻訳例文
人種を気にしない。
인종을 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
バンダをコサージュに使う
반다를 코사지에 사용하다 - 韓国語翻訳例文
昨晩は塾に行きました。
어젯밤 학원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
1週間実家に帰ります。
저는 1주간 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
歯車に潤滑油を差す。
톱니바퀴에 윤활유를 바른다. - 韓国語翻訳例文
13時半に昼食を食べた。
13시 반에 점심밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
緊急事態に対応する
긴급 사항에 대응하다 - 韓国語翻訳例文
午前中に自宅を出た。
오전 중에 자택을 나왔다. - 韓国語翻訳例文
過去十年において…
과거 십년에 있어서... - 韓国語翻訳例文
受験に合格しました。
시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文
背の順に並び替える。
키 순서로 다시 줄 선다. - 韓国語翻訳例文
それに終日参加する。
그것에 마지막 날 참여한다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인정보의 취급에는 충분히 주의하고, 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 밖의 관련 법령을 준수하고 엄중히 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
その時代、アジトプロップ宣伝はそこらじゅうにあった。
그 시대 선전 선동은 일대에 널려 있었다. - 韓国語翻訳例文
乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける
유선 종양 적출술 후에 방사선 치료를 받는다 - 韓国語翻訳例文
コーニング技術によって銃は実用的なものになった。
코닝 기술에 의해서 총은 실용적인 것이 되었다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |