「印画紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女と仲が良いのは年齢が近く一緒にいて楽しいからです。

그녀와 사이가 좋은 것은 나이가 비슷하고 함께 있으면 즐겁기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私が長年会いたいと思っていた歌手

내가 오랫동안 만나고 싶었었던 가수 - 韓国語翻訳例文

それに間違いがないか確認してください。

당신은 그것에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

매우 바쁘신 와중에, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。

그것은 '이시간트'라는 말이 쓰여있는 돌이다. - 韓国語翻訳例文

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。

이 건에 대해서, 번거롭지만 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중에 시간 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この情報に間違いがないか確認してください。

이 정보에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。

선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

바쁘신 와중 시간을 내주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が長年会いたいと思っていた歌手

내가 오래도록 만나고 싶었던 가수 - 韓国語翻訳例文

今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。

이번 제안에 관해서는, 예산 면에서 조금 빠듯한 면이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メールをいただけて嬉しいです。返事に時間がかかってしまってごめんなさい。

메일을 받아서 기쁩니다. 답장이 늦어져서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

この件に対する素早い返信がいただけたことに感謝致します。

이 건에 대한 빠른 답장이 주신 것에 감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。

사장을 비롯한 임원 인사가 내정되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

열심히 지도해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。

주문을 확정했습니다. 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

당신의 짐에 약간 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

만약 당신이 나를 혐오하지 않으면, 나는 당신을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。

그것에 대해서 기쁜 마음도 있지만, 조금 섭섭하게도 느낀다. - 韓国語翻訳例文

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。

저는 만약 결혼하면 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。

당신이 걱정하지 않도록 나는 어른스러운 대응을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は、私がここで働いているときに死にました。

제 부모님은, 제가 여기서 일하고 있을 때 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

確認したいことがいくつかあり、メールしました。

저는 확인하고 싶은 것이 몇 가지 있어서, 메일 했습니다. - 韓国語翻訳例文

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

기능면에는 조건을 모두 만족하고 있습니다만, 공간 효율성이 기준을 만족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼らが離婚するなんて考えられない。

나에게는 그들이 이혼하는 것 따위 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お知り合いの中に本イベントに興味がありそうな方がいらっしゃいましたらぜひご連絡下さい。

아는 분 중에 본 행사에 관심이 있을 만한 분 계시면 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私には姉が一人います。

저는 여동생이 한 명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修正が終わったら連絡をください。

수정이 끝나면 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

記名捺印または署名が必要です。

기명날인이나 서명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が毎晩寝ているベッド

내가 매일 밤 자는 침대 - 韓国語翻訳例文

いかなる種類の音楽楽器

어떠한 종류의 음악 악기 - 韓国語翻訳例文

新卒の採用状況はいかがですか。

신규 졸업자의 채용상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

翔は動物園へ行きたがっています。

쇼는 동물원에 가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が毎晩寝ているベッド

내가 매일 밤잠을 자는 침대 - 韓国語翻訳例文

ただいま担当者が不在です。

지금 담당자가 부재중입니다. - 韓国語翻訳例文

急がないと電車に遅れるよ。

서두르지 않으면 전철에 늦겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが疲れないか心配です。

저는 당신이 힘들지 않은지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見が知りたいです。

당신의 의견을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が聞きたいのは君の意見だ。

내가 듣고 싶은 것은 너의 의견이다. - 韓国語翻訳例文

エイズが治る事を信じている。

나는 에이즈가 나을 거라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らがうまくいくか心配だ。

나는 그들이 잘 될지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は私より2インチ背が高い。

그는 나보다 2인치 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

白いカーテンが気に入ってます。

저는 흰 커튼이 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

限界が来たら教えてください。

한계가 오면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今男の人を信じることが出来ない。

나는 지금 남자를 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女には大親友がいる。

그녀에게는 정말 친한 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

売春婦が彼に近づいてきた。

매춘부가 그에게로 다가왔다. - 韓国語翻訳例文