例文 |
「剪裁」を含む例文一覧
該当件数 : 12935件
最後にガス機器などを点検します。
마지막으로 가스 기구 등을 점검하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
併合派の反義語は細分派である。
병합파의 반이어는 세분파이다. - 韓国語翻訳例文
縫線核として知られる細胞
봉선핵으로 알려진 세포 - 韓国語翻訳例文
繊細な地元産ワインの味わい
섬세한 지역산 와인의 맛 - 韓国語翻訳例文
私たちは今、防災訓練中です。
우리는 지금, 방화훈련중입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の採用を見送る。
우리는 그의 채용을 보류한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てれば幸いです。
저는 당신의 도움이 될 수 있다면 행복하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
君のエンパナーダは最高だね!
너의 엠파다스는 최고야! - 韓国語翻訳例文
彼は今までの親友の中で最高だ。
그는 지금까지의 친구 중 최고이다. - 韓国語翻訳例文
サイドマンとしてピアノを演奏する
반주자로서 피아노를 연주하다 - 韓国語翻訳例文
以上、参考になれば幸いです。
이상, 참고된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
再提出してもいいですか。
다시 제출해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
五歳から剣道をしている。
5살 때부터 검도를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
野菜を買い物袋からとりだす。
채소를 장바구니에서 꺼낸다. - 韓国語翻訳例文
被災者のご冥福をお祈りいたします。
이재민의 명복을 빌겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最近ちょっと忙しかったからかなあ。
요즘 좀 바빠서일까. - 韓国語翻訳例文
実際にその統計を確かめてみた。
실제로 그 통계를 확인해보았다. - 韓国語翻訳例文
この商品の再入荷は行わない。
이 상품은 재입고하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
最初からやらない方がましだ。
처음부터 안 하는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文
再入荷の予定は今後ない。
재입하 예정은 앞으로 없다. - 韓国語翻訳例文
誰もでも最高の時代がある。
누구에게나 최고의 시대가 있다. - 韓国語翻訳例文
がん治療の最新式の機器
암 치료용 최신식 기기 - 韓国語翻訳例文
同意のサインを頂けますか?
동의 사인을 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
再犯しないよう気をつけます。
재범하지 않도록 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の作文をブログに掲載する。
나의 작문을 블로그에 게재한다. - 韓国語翻訳例文
そちらでも再度ご確認願います。
그쪽에서도 다시 한 번 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
最高の年になりますように。
최고의 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文
ピットブルの最新の曲って何?
핏불의 최신 곡은 뭐죠? - 韓国語翻訳例文
それの詳細をご説明します。
저는 그것의 자세한 내용을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このサイトにログオンするために
이 사이트에 로그온하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
ブレークドラフトの最適化
예비 늘리기의 최적화 - 韓国語翻訳例文
借入金はいつ返済しますか?
차입금은 언제 갚습니까? - 韓国語翻訳例文
中国には祭日が何日かあります。
중국에는 축제일이 며칠 있습니다. - 韓国語翻訳例文
財布は盗まれていませんでした。
지갑은 도둑맞지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
最終、看護部長に提出です。
최종, 간호 부장에게 제출합니다. - 韓国語翻訳例文
私より一歳だけ年上ですね。
당신은 저보다 한 살만 많네요. - 韓国語翻訳例文
あなたが満足しているなら幸いです。
당신이 만족하고 있다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
それを再確認してもらえますか?
당신은 그것을 다시 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にそれの再度の調査を求める。
그에게 그것을 다시 조사할 것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文
今はそういう事は一切無いです。
지금은 그런 일은 일절 없습니다. - 韓国語翻訳例文
丁度ウェブサイトを見ました。
마침 웹사이트를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
それを国際郵便で貴方に送る。
그것을 국제우편으로 당신에게 보낸다. - 韓国語翻訳例文
スプラウトと言う野菜がある。
맹아라고 하는 야채가 있다. - 韓国語翻訳例文
このような土地では野菜が作れない。
이런 토지에서는 야채를 키울 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の肌の状態は最悪だ。
내 피부 상태는 최악이다. - 韓国語翻訳例文
昨日ホームパーティを開催した。
어제 나는 홈 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは最近落ち着いている。
그들은 최근 차분해져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは最近落ち着いている。
그들은 최근 침착해져 있다. - 韓国語翻訳例文
兵役義務は何歳からですか?
병역 의무는 몇 살부터입니까? - 韓国語翻訳例文
少しずつ借金を返済していきます。
조금씩 빚을 갚아 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |