「剝がれる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが今後も私の写真を楽しんでくれると嬉しい。

당신이 앞으로도 내 사진을 즐겨주면 나는 고맙겠다. - 韓国語翻訳例文

争われることができる市場に参入する

경쟁을 치룰 수 있는 시장에 새로운 역할을 가지고 참가했다. - 韓国語翻訳例文

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

익은 복숭아에서 단물이 가득 넘친다. - 韓国語翻訳例文

明るさに応じて、照度が調整される。

밝기에 따라, 조명도가 조절된다. - 韓国語翻訳例文

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

그것에 관한 자세한 내용은 그가 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。

그 방법에 의해 각각의 수치가 연속적으로 연산된다. - 韓国語翻訳例文

二人仲良く暮らしてくれるとよいのですが。

둘이 사이좋게 지내주면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

このバイオームでは大量の草が見られる。

이 생물군계에서는 많은 양의 풀을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

職人らしくないと言われることが多いです。

저는 장인답지 않다고 듣는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

방패의 오른쪽 절반에는 사자의 문장이 보인다. - 韓国語翻訳例文

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？

목소리가 쉬지 않고 계속 부르려면 어떻게 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

これらの機械が担保として提供されるだろう。

이 기계들이 담보로 제공될 것이다. - 韓国語翻訳例文

スタッフは監査に協力することが求められる。

스태프는 감사에 협력할 것이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。

Ken Stern은, 10일의 오전 중은 연락이 된다. - 韓国語翻訳例文

その株式の保有者には単独株主権が付与される。

그 주식 보유자에게는 단독 주주권이 부여된다. - 韓国語翻訳例文

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。

적성 검사의 대표 예로서 SPI가 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。

그것들이 영어로 전해지도록 준비해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見つけてくれることを祈ってます。

저는 당신이 그것을 찾아 주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの元気な赤ちゃんが生まれることを祈っています。

저는 당신의 건강한 아이가 태어나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。

그 연극이 재상영된다고 듣고, 아버지는 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

営業現場での長期未解決の課題が散見される。

영업 현장에서의 장기 미해결 과제가 드문드문 보인다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。

그 일에는 행동할 때의 사려 깊음이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

私は子供のように扱われるのが好きではない。

나는 아이들과 같이 대해지는 것을 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

使途秘匿金には重い税金が課せられる。

용도 은닉금에는 무거운 세금이 부과된다. - 韓国語翻訳例文

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。

그가 차로 우리를 태워주는 것 같아. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。

하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

용융된 금속을 거푸집 안으로 붓다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが元気になってくれることを信じています。

나는 당신이 건강해질 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが来てくれるのを待っています。

나는 당신이 와줄 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

나는 많은 질문을 받는 것을 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

彼らが生き延びれることを祈っている。

그들이 살아남을 수 있기를 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文

この文章は削除した方がよいと思われる。

이 문서는 삭제하는 편이 좋다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語が理解される事を祈ります。

저의 서툰 영어가 이해되기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私は父親に叱られるのが怖かった。

나는 아버지에게 혼나는 것이 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を応援してくれるので、嬉しいです。

당신이 저를 응원해줘서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。

서로 꿈을 이룰 수 있도록 힘내자. - 韓国語翻訳例文

その予定は変更される可能性があります。

그 예정은 변경될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。

내가 이곳에 있을 수 있는 것은 그 덕분이다. - 韓国語翻訳例文

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。

클립은 부하가 너무 많이 걸리면 부서진다. - 韓国語翻訳例文

これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。

나는 이것을 보고, 영어를 할 수 있게 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

당신의 아기가 무사하게 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。

스티브가 그 일을 끝내 줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることはありません。

당신이 지금의 위치에서 벗어날 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。

이달 안에는 일본에서 내 엄마가 돈을 보내준다. - 韓国語翻訳例文

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

급하게 대처가 필요하다 생각되는 사항은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。

그는 답장이 항상 한 박자 늦는다. - 韓国語翻訳例文

それによって水中や土中の酸素が失われる。

그것에 의해 물 속이나 흙 속의 산소가 없어진다. - 韓国語翻訳例文