「剝がれる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この工場では毎月何台の車が製造されるのですか。

이 공장에는 매월 몇 대의 차가 제조되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この車があれば今まで以上に幸せになれるでしょう。

이 차가 있으면 지금 이상으로 저는 행복해질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この博物館は訪れる価値があります。

이 박물관은 방문할 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。

생리 전후의 복통, 두통이 가라앉다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

당신이 지금 포지션에서 벗어나는 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。

나는 설마 당신이 정말로 나타날 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

またあそこを訪れるのが楽しみです。

저는 또 그곳을 방문하는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。

앗! 어떻게 그런 걸 먹을 수 있어? - 韓国語翻訳例文

私には誰か手を貸してくれる人が必要だ。

나에게는 누군가 도와줄 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それは会議が延期されるお知らせでした。

그것은 회의가 연기된다는 연락이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

그녀는 그 상자를 들어 올릴 수 있을 만큼의 힘이 없다. - 韓国語翻訳例文

私をいつも応援してくれる人がいるので嬉しいです。

저를 항상 응원해주는 사람이 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。

언제나 그의 말에 실망한다. - 韓国語翻訳例文

いとこと祖父母と別れるのが寂しかったです。

사촌과 조부모님과 헤어지는 것이 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議が今日開催されると思います。

저는 이 회의가 오늘 개최된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。

너의 꿈이 실현될지는 너의 노력에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれるだけで私は嬉しいです。

당신이 그렇게 이야기해주는 것만으로도 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。

싸게 만들 수 있지만, 너무 많이 만드는 결과가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は仕事に遅れる事がありますか？

그녀는 일에 지각하는 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

그녀는 낯선 사람이 말을 거는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

声が枯れるほど歌って楽しかったです。

저는 목소리가 쉴 정도로 노래를 불러 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語で褒められるとは思いませんでした。

제가 영어로 칭찬받을 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

承諾書には以下の内容が含まれる。

승낙서에는 이하의 내용이 포함된다. - 韓国語翻訳例文

速やかにその条件が解除されることを望みます。

저는 신속하게 그 조건이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

速やかに制約が解除されることを望みます。

저는 신속하게 제약이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。

특정한 기간을 지나면 도중환전이 인정된다. - 韓国語翻訳例文

あなたを手伝ってくれる人を見つけることができましたか。

당신을 도와주는 사람을 찾을 수 있었나요? - 韓国語翻訳例文

それにより私たちが得られるものは計り知れない。

그것으로 인해 우리가 얻을 수 있는 것은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。

모두가 영어를 잘 말할 수 있게 되기를 희망한다. - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

この問題が解決されることを望みます。

이 문제가 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼が嫌われるのか分かりませんでした。

저는 왜 그에게 미움 받는지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

部局の役割転換が求められる背景を理解させる。

부서의 역할 전환이 요구되는 배경을 이해시킨다. - 韓国語翻訳例文

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。

상시 연락이 가능한 상태로 해두세요. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを持って来れるか聞いています。

저는 그가 그것을 가지고 올 수 있는지 묻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。

나는 그들이 그것을 받아들일지 어떨지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

エクソンの混ぜ合わせによって新たな遺伝子が作られる。

엑손의 혼합에 의해 새로운 유전자가 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？

누가 계속 늘어나는 오염에 대해서 비난받아야 할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本を訪れる日はいつですか。

당신이 일본을 방문하는 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。

그들은, 아버지가 양을 넣는 것을 돕고 있다. - 韓国語翻訳例文

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。

빈대에 쏘이면、 찔린 부위가 매우 가려워진다. - 韓国語翻訳例文

距離があると心も離れるもんですか？

거리가 있으면 마음도 멀어지는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたと離れることが本当に寂しいです。

저는 당신과 떨어지는 것이 너무 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。

그들은 회사가 매수된다는 헛소문을 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文

両親が元気でいられる様にサポートするだろう。

나는 부모님이 건강히 지낼 수 있도록 서포트할 것이다. - 韓国語翻訳例文

乗り換えによって得られる明確なメリットが見出せません。

갈아타서 얻을 수 있는 명확한 메리트를 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。

이것은, 안타깝게도 두 개의 의견으로 나뉘어 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼から教えられる事がたくさんあった。

나는 그에게 배울 것이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

さらにいいデータが得られるように改善します。

더욱 좋은 데이터를 얻을 수 있도록 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文