「剝がれる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

模型が隠れるまで。

모형이 숨을 때까지. - 韓国語翻訳例文

皆と別れるのが寂しい。

나는 모두와 헤어지는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

足のむくみがとれる。

다리 부기가 빠진다. - 韓国語翻訳例文

地震が予測されるエリア

지진이 예측되는 지대 - 韓国語翻訳例文

不純物が取り除かれる。

불순물은 소변에서 제외된다. - 韓国語翻訳例文

その活動が展開される。

그 활동이 전개된다. - 韓国語翻訳例文

胸がしめつけられる。

가슴이 조인다. - 韓国語翻訳例文

子猫が機械に挟まれる。

새끼 고양이가 기계에 낀다. - 韓国語翻訳例文

小船が波に揺れる。

작은 배가 파도에 흔들린다. - 韓国語翻訳例文

矛盾が解消される。

모순이 해소되다. - 韓国語翻訳例文

稲刈りが行われる。

벼 베기가 이루어지다. - 韓国語翻訳例文

胸が締め付けられる。

가슴이 죄어든다. - 韓国語翻訳例文

地震で建物が揺れる。

지진으로 건물이 흔들린다. - 韓国語翻訳例文

私の心が乱される。

내 마음이 흐트러진다. - 韓国語翻訳例文

顎が外れる程の驚き

턱이 빠질 정도의 놀람 - 韓国語翻訳例文

堪忍袋の緒が切れる。

울화통이 터지다. - 韓国語翻訳例文

春風が吹き荒れる。

봄바람이 거칠게 분다. - 韓国語翻訳例文

友達が作れるだろうか。

나는 친구를 만들 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私が彼に殺される。

내가 그에게 죽임을 당한다. - 韓国語翻訳例文

猫がドアに挟まれる。

고양이가 문에 끼인다. - 韓国語翻訳例文

ほめられることが好きだ。

나는 칭찬받는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

だまされるのが怖い。

속는 것이 두렵다. - 韓国語翻訳例文

支払いがされるべきだ。

지급이 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

1日の野菜が採れる。

하루의 채소를 섭취할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ゲームが発売される。

게임이 발매되다. - 韓国語翻訳例文

その試験が行われる。

그 시합이 행해지다. - 韓国語翻訳例文

彼の引退が惜しまれる。

그의 은퇴를 아쉬워하다. - 韓国語翻訳例文

本を読むと眼が疲れる。

책을 읽으면 눈이 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

この部品がよく壊れる。

이 부품이 자주 부서진다. - 韓国語翻訳例文

彼に春が訪れる。

그에게 봄이 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

これが許されるかどうか

이것이 허용되는지 아닌지 - 韓国語翻訳例文

私は金髪に憧れる。

나는 금발을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

医者に癌を告知される。

나는 의사에게 암을 선고받는다. - 韓国語翻訳例文

固定概念にとらわれる。

고정 관념에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文

僕らは大空に憧れる。

우리는 넓은 하늘을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

留学生を受け入れる。

유학생을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

格好良い髭に憧れる。

나는 멋진 수염을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

静かに流れるもの

조용히 흐르는 것 - 韓国語翻訳例文

それは癌と思われる。

그것은 암으로 생각된다. - 韓国語翻訳例文

十分に考えられる。

충분히 생각할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

着替えを盗撮される。

옷을 갈아입는 것을 몰래 촬영 당한다. - 韓国語翻訳例文

彼の障害を知らされる。

나는 그의 장애를 알린다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴いて癒される。

음악을 듣고 기분이 좋아지다. - 韓国語翻訳例文

画面に表示される。

화면에 표시된다. - 韓国語翻訳例文

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。

나는 그와 헤어지는 것은 떨쳐버리기 어려운 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

貴方がいてくれるから、私は頑張れる。

당신이 있어 주니까, 나는 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方が信じてくれるから、私は頑張れる。

당신이 믿어 주니까, 나는 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

誰かが喜んでくれるのが好きです。

저는 누군가가 기뻐해 주는 게 좋습니다 - 韓国語翻訳例文

コップにビールが注がれる。

컵에 맥주가 부어져 있다. - 韓国語翻訳例文

指が挟まれる危険性があります。

손이 낄 위험성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文