「剝がれる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼がいてくれると嬉しいのですが。

그가 있어 준다면 기쁘지만.. - 韓国語翻訳例文

自分が出した案が却下される。

자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文

彼がそうみなされるわけがない。

그가 그렇게 보일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

桜が見れる春が一番好きです。

저는 벚꽃을 볼 수 있는 봄이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを忘れるわけがない。

내가 당신을 잊을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

それは眼が疲れる事がある。

그것은 눈이 피로해질 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。

200명이 숙박할 수 있는 호텔에서 국제회의는 열릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の家が津波で流される。

그의 집은 쓰나미로 떠내려갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない日は長く感じられる。

당신이 없는 날은 길게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

金額は金の価格が反映される。

금액은 금값이 반영된다 - 韓国語翻訳例文

売上高の目標額が決定される。

매상고의 목표액이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

流れるプールが面白かった。

흐르는 수영장이 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

採血されるのが苦手です。

채혈하는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの入学が正式に認められる。

당신의 입학이 정식으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文

互いに親愛の情が生まれる。

서로 친애의 정이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれるよう願います。

저는 당신이 기뻐해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そのオイルが洗い流される。

그 기름이 씻겨 내려간다. - 韓国語翻訳例文

それが承認される事を切に願う。

그것이 승인되기를 간절히 바란다. - 韓国語翻訳例文

補充的ながら職権探知がとられるものと解される規定がおかれていた。

보충적이며 직권 탐지를 취할 수 있는 것으로 해석하는 규정이 놓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。

주가 매매고 기준이 적용되면, 투자가에게 주의가 재촉된다. - 韓国語翻訳例文

地球に平和が訪れるだろう。

지구에 평화가 찾아올 것이다. - 韓国語翻訳例文

それが改良されることを期待します。

저는 그것이 개량되기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。

힘든 일이나 더러워지는 일을 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

心が折れるような出来事だった。

마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれると嬉しいです。

저는 당신이 기뻐해주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私のわがままを聞いてくれる。

그는 내 고집을 들어준다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題を手伝ってくれる。

그는 나의 숙제를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

彼が暴れると誰も止められない。

그가 난폭하게 굴면 누구도 말릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼のそんな考え方に憧れる。

나는 그의 그런 생각을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

彼がしたことを絶対に忘れるな。

그가 한 일을 절대로 잊지 마. - 韓国語翻訳例文

今は頼れる人がいません。

저는 지금은 기댈 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらがそのまま放置される。

그것들이 그대로 방치돼있다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を元気にしてくれる。

그가 나를 힘 나게 해준다. - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

それは疲れるけど、気持ちが良い。

그것은 피곤하지만, 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

そばにいてくれる人が欲しい。

나는 곁에 있어 주는 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

一の位が四捨五入される。

한 단위가 반올림된다. - 韓国語翻訳例文

運動は少し疲れるが健康に良い。

운동은 조금 피곤하지만 건강에 좋다. - 韓国語翻訳例文

急がないと電車に遅れるよ。

서두르지 않으면 전철에 늦겠다. - 韓国語翻訳例文

胸が痛いくらい締めつけられる。

가슴이 아플 정도로 꼭 죄인다. - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れることができない。

나는 당신을 잊을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

大幅な割引が適用される。

대폭 할인이 적용된다. - 韓国語翻訳例文

本に触れる機会が多くなった。

나는 책을 접촉할 기회가 많아졌다. - 韓国語翻訳例文

本に触れる機会が多くなりました。

저는 책을 접촉할 기회가 많아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機が遅れるかもしれない。

비행기가 늦어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

容疑者が逮捕されるのを目撃した。

용의자가 체포되는 것을 목격했다. - 韓国語翻訳例文

今日は非常に気温が高く、疲れる。

오늘은 매우 기온이 높아서, 나는 지친다. - 韓国語翻訳例文

このイベントでは飲み物が用意される。

이 행사에서는 음료수가 준비된다. - 韓国語翻訳例文