「制吐の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たくさんの女性が２０代のうちに結婚する。

많은 여성들이 20대 중에 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。

트럭의 타이어 바퀴 자국을 모두 재생했다. - 韓国語翻訳例文

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

금리 생활자라고 하는 것이 되보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本の修正主義の問題点を明らかにする

일본의 수정주의의 문제점을 밝히다 - 韓国語翻訳例文

土星の輪は数千の小さい輪でできている。

토성의 고리는 수천개의 작은 고리로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

修正したものを送りますので、ご確認ください。

수정한 것을 보내므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは紅斑性の病気の治療について研究している。

그들은 홍반성 병의 치료에 대해 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。

내가 중학교 3학년 때, 우리 부모님을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品の販売を中止しました。

우리는 그 제품의 판매를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘の成長を見ることが出来た。

나는 내 딸의 성장을 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。

긴급 시스템 관리 실시를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事での成功を願っている。

나는 당신의 일의 성공을 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。

제품의 자세한 내용과 시장 연구 결과를 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それは国内および海外の工場で製造されたものです。

그것은 국내 및 해외 공장에서 제조된 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

당신은 그 어려운 문제에 답한 첫 번째 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

学生のころにパリへ4週間のホームステイへ行きました。

저는 학생 시절 파리로 4주간 홈스테이를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。

그 학생들은 영어와 일본어 노래를 부를 거에요. - 韓国語翻訳例文

その時、今となっては恩師の先生に出会った。

그때, 이제 와서 보면 은사 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。

그 스케쥴표의 수정을 부탁할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

その仕事は新しい製品と装置の研究と開発です。

그 업무는 새로운 제품과 장치의 연구와 개발입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。

그는 그 여자가 그의 바로 옆에 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その制御盤を使ってテストしたのですか？

당신은 그 제어판을 사용해서 시험한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

당신의 의견에 찬성하지만, 반대의 생각도 있다. - 韓国語翻訳例文

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

그 여자는 전주의 뒤에서 그를 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

どこでその男性を見たのか覚えています。

어디서 그 남성을 보았는지 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またそのスケジュールを調整する必要があるのですか？

또 그 일정을 조정할 필요가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

貴方のドイツの新しい生活は如何ですか？

당신의 독일에서의 새로운 생활은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

아이와의 유대란 인생의 참다운 즐거움이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

당신들 중 몇 명이 이 의견에 찬성합니까? - 韓国語翻訳例文

その国の両頭政治は長いこと続いてきた。

그 나라의 양두 정치는 오랫동안 이어져왔다. - 韓国語翻訳例文

アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。

갈대가 우거진 물가에서, 그 새는 생식한다. - 韓国語翻訳例文

その上新製品の方が電気代もかかりません。

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この活動を成功させるための事前準備が必要です。

우리는 이 활동을 성공시키기 위한 사전 준비가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。

그들은 그 바이러스의 위험성을 과장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その文章の構成はどうなってますか。

이 문장의 구성은 어떻게 돼 있습니까? - 韓国語翻訳例文

コンテナの製造時の不具合が見つかった。

컨테이너 제조시의 오류를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。

제 자유가 될 돈은 부모가 번 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はこの動物と人間の類似性についてお話します。

오늘은 이 동물과 인간의 유사성에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新任の教師は新入生の担当になった。

신임 교사는 신입생의 담당이 되었다. - 韓国語翻訳例文

なぜこの製品は際立っていたのですか？

왜 이 제품은 뛰어난겁니까? - 韓国語翻訳例文

未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。

미지급 청구서의 산 앞에서 그는 어찌할 바를 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

この宝石の生産国はオーストラリアです。

이 보석 생산국은 호주입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、成長戦略部での２回目の研修です。

오늘은, 성장 전략부의 2번째 연수입니다. - 韓国語翻訳例文

この会社でどのように成長していきたいか？

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가? - 韓国語翻訳例文

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

이 논문에서는 19세기의 이송 명령서를 분석합니다. - 韓国語翻訳例文

越冬性のある植物の育て方を教えてください。

월동성 있는 식물이 자라는 방법을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

この本は化生の危険性について論じている。

이 책은 화생의 위험성을 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。

그 가정 교사로부터 배우는 학생은 수학 시험에 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

そのグループは2000年の元旦に結成されました。

그 그룹은 2000년 설날에 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文