「利得」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。

그는 끈질기게 꾸준히 일하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

また、多くの人が亡くなりました。

또, 많은 사람이 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人は癌で亡くなります。

많은 사람은 암으로 죽습니다. - 韓国語翻訳例文

できる限り遠くへ離れてください。

가능한 한 멀리 떨어져 주세요. - 韓国語翻訳例文

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。

야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。

요리가 나오기까지 앞으로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

고객 개개인과의 관계를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。

고민이 있으시다면 무엇이든 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。

그는 버스와 전철을 갈아타고 회사에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡してくれて有難う。

연락해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

몇 번이나 지원해주셔서 정말 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

誰と一緒に昼食をとりましたか？

당신은 누구와 함께 점심을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

ひとつ確認したいことがあります。

저는 한가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族への祈りとともに

그의 가족으로의 기도와 함께 - 韓国語翻訳例文

彼とコンタクトを取り続けている。

나는 그와 연락을 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！

힘든 스케줄이지만 전력으로 임해주세요! - 韓国語翻訳例文

適量のメトトレクセイト

적당량의 메토토렉사트 - 韓国語翻訳例文

私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。

저와 친구는, 여행에 가면 반드시 그림엽서를 서로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

제 취미는 음악을 듣는 것과 요리를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

目標を達成したいという気持ちが強く、そのためには粘り強く取り組みます。

목표를 달성했다는 마음이 강해, 그러기 위해서는 끈기 있게 작업합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の考えは説得力があります。

그의 생각은 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏にパリに行くつもりですか。

당신은 올해 여름에 파리에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

見積作成に取り組んでいます。

저는 견적 작성에 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの国が取り組みに加わり始めた。

많은 나라가 작업에 더하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。

하와이에 가는 여행객은 파리로 가는 사람보다 많았다. - 韓国語翻訳例文

中国に旅行したことがあります。

저는 중국에 여행한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもご協力ありがとう御座います。

항상 협력해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

見積額とはかなり差がある。

견적액과는 꽤 차가 있다. - 韓国語翻訳例文

資料の確認をありがとうございます。

자료 확인 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力ありがとうございます。

협력해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

施設まわりと資料の復習

시설 주변과 자료의 복습 - 韓国語翻訳例文

家族の不幸で旅行をとりやめた。

가족의 불행으로 여행을 취소했다. - 韓国語翻訳例文

彼は便秘と下痢を繰り返す。

그는 변비와 설사를 반복한다. - 韓国語翻訳例文

家族の不幸で旅行をとりやめた。

가족의 초상으로 여행을 중지했다. - 韓国語翻訳例文

全力で貴方を守ります。

온 힘을 다해 당신을 지킵니다. - 韓国語翻訳例文

正確な資料をありがとう。

정확한 자료 고마워. - 韓国語翻訳例文

ご尽力いただきありがとうございます。

힘써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

省略することがあります。

생략할 때가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力ありがとうございます。

협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

送料はお客様負担となります。

배송료는 손님 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

여러분 개개인이 빛나길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

내 서툰 영어를 이해하려고 노력해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたの一言一言には説得力があります。

당신의 한 마디 한 마디에는 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

沸騰したら火力を落としてください。

끓으면 불을 줄여주세요. - 韓国語翻訳例文

工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。

공정 합리와와 노동 시간 단축에 힘을 써 적어도 10%는 생산 효율이 향상될 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

各種メーカーを取り揃えております。

각종 업체를 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

直ぐにこのタスクに取り掛かります。

저는 바로 이 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

英語があんまり得意ではありません。

저는 영어를 별로 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

英語があまり得意ではありません。

저는 영어를 별로 못합니다. - 韓国語翻訳例文