「分か」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。

도시락 쓰레기는 각자 가져가서, 처분해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし分かることがあったら教えてください。

혹시 알고 계시는 것이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて一分間ぐらい考えました。

저는 그것에 대해서 일 분 정도 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがなんとなく分かりました。

저에게는 그것이 아무렇지 않게 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

당신이 말하고 있는 의미를 겨우 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

나는 자신에게 죄를 질만한 말은 아무 말도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

誘導物質はいくつかのグループに分類される。

유도 물질은 몇개의 그룹으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。

나는 내 눈으로 우주에서 지구를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつ身分証明書を見せたらいいか知りたい。

우리는 언제 신분증을 보여줘야 좋을지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

당신은 자신의 취미에 대해서, 일본어로 표현할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

스스로가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

모르는 것이 있으면 저에게 문의하십시오. - 韓国語翻訳例文

私の質問が分かりにくくてすみません。

제 질문이 알기 어려워서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

各所に十分な数のパソコンを設置する。

각각의 장소에 충분한 수의 컴퓨터를 설비하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを好きでいることは分かっています。

당신이 저를 좋아하고 있다는 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品開発に向け3C分析を活用する。

신제품 개발을 위해 3C 분석을 활용하다. - 韓国語翻訳例文

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

방대한 양의 서적은 카드 색인으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。

저에게는 그 경험이 없어서 모르니까 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ネットで調べてもその意味がよく分からない。

인터넷으로 알아봐도 그 뜻을 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

ご利用料金は7月分からの発生となります。

이용 요금은 7월분부터 발생이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

利用料は翌月分から発生します。

이용료는 다음 달 분부터 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

自分がどうしてしまったのか自問した。

자신이 어떻게 된 것인지 자문했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

만약 당신이 모르는 문제가 있다면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

자신의 능력을 반영한 성과를 낼 수 있었다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば気軽に質問してください。

모르는 것이 있으면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

依頼が分かりづらく申し訳ありません。

의뢰가 알기 어려워서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

どうか安全には十分注意してください。

부디 안전에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

製品が十分に露出されていなかった。

제품이 충분히 노출되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が人と違う事を理解していた。

그는 자신이 사람들과 다른 것을 이해하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってること意味が分からない。

당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってる単語の意味が分からない。

당신이 말하고 있는 단어의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

알기 쉽게 설명해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

제가 당신이 알았으면 하는 것은 단 한 가지입니다. - 韓国語翻訳例文

外国は行ったことが無いので分からない。

나는 외국은 간 적이 없어서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

いつも分かりやすい説明をすることを努力しています。

저는 항상 알기 쉽게 설명하는 것을 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。

당신의 질문에 관해서 아는 범위 내에서 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局までここから徒歩１０分です。

우체국까지 여기서부터 10분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

왜냐하면 그것은 자기 자신을 부정하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が自転車を分解するのをじっと見ました。

그가 자전거를 분해하는 것을 계속 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。

당신의 친구가 그 남자를 싫다고 하는 것은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。

그는 그 회사에 자신을 어필해, 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分自身でその手紙を書きました。

그는 스스로 그 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。

저는 스스로 쓴 편지를 읽는 어려움에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

저는 스스로 쓴 문장을 읽는 어려움에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

何人分の資料を用意すればよいですか。

몇 인분의 자료를 준비하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

자신의 꿈과 미래를 향해 똑바로 나아가라. - 韓国語翻訳例文

私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。

저는 우리의 인식에 조금 실수가 있었던 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

結果として、私は十分に理解できました。

결과로서, 나는 충분히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。

당신이 일본에 올 예정을 알게 되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文