意味 | 例文 |
「出た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3328件
あなたに出来るだけ早く連絡します。
당신에게 되도록 빨리 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
その作品の提出が遅れた。
나는 그 작품 제출이 늦었다. - 韓国語翻訳例文
彼女が出張のため、代わりにあなたがその帳票を提出してくれませんか?
그녀가 출장이라서, 당신이 그 장부를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。
존이 외출할 때에 문에 자물쇠를 걸지 않고 나간 것은 부주의했다. - 韓国語翻訳例文
指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。
손가락을 유리에 베여서 큰 상처가 생기고, 피가 많이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
現行の提出手続きはあなたが「提出」ボタンを押すまで完了しません。
현행의 제출 절차는 당신이 '제출'버튼을 누르기 전까지 완료되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。
우리는 출하 3주 전에 서류를 제출하게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその出張旅費を精算する。
나는 그 출장 경비를 정산할거야. - 韓国語翻訳例文
従って8月売り上げが出来ません。
따라서 8월 매출이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文
おなかが痛くて我慢が出来ない。
배가 아파서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私はその加工を30分で出来ます。
저는 그 가공을 30분에 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその会議に出席できません。
저는 그 회의에 출석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日の夕方日本を出発します。
토요일 저녁 일본에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
その携帯電話を貸し出してください。
핸드폰을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
海外の料理を売る屋台が出ます。
해외 음식을 파는 포장마차가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文
明日、名古屋へ出張です。
저는 내일, 나고야에 출장입니다. - 韓国語翻訳例文
数分で私は用意が出来ます。
몇분으로 나는 준비를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ケーキを型から取り出して切り分ける。
케이크를 틀에서 꺼내 자른다. - 韓国語翻訳例文
この船は明日出港します。
이 배는 내일 출항합니다. - 韓国語翻訳例文
今年はその大会に出席します。
저는 올해는 그 대회에 참석합니다. - 韓国語翻訳例文
それは簡単に作ることが出来ます。
그것은 간단하게 만들 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会議のことを出席者に伝える
회의에 대한 것을 참석자에게 전하다 - 韓国語翻訳例文
私の出身地は東京です。
제 출신지는 도쿄입니다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりに出勤できますか。
당신은 저 대신 출근할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
簡単に出口が見つけられますように。
간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
これからインド大陸を出発する。
지금부터 인도 대륙을 출발한다. - 韓国語翻訳例文
香りを伝える事が出来ません。
향기를 전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ物の持ち出しはご遠慮願います。
음식의 반출은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女と出会って十年経ちます。
그녀와 만난 지 십 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
参加出来ず大変申し訳ありません。
참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
答えることの出来ない質問
답할 수 없는 질문 - 韓国語翻訳例文
紫外線が生み出す人体へのリスク
자외선이 낳는 인체의 리스크 - 韓国語翻訳例文
私がその会を開くと申し出る。
내가 그 모임을 열겠다고 자청한다. - 韓国語翻訳例文
私はさらなる出費は避けるべきだ。
나는 이보다 더한 지출은 피해야 한다. - 韓国語翻訳例文
大変な出費にうんざりしています。
저는, 지출이 많아서 지긋지긋합니다. - 韓国語翻訳例文
肉も魚も食べることが出来ます。
저는 고기도 생선도 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはこういう思い出がない。
나에게는 이런 추억이 없다. - 韓国語翻訳例文
私にはこれくらいしか出来ない。
나에게는 이것들밖에 못 한다. - 韓国語翻訳例文
私の父は出張でいません。
제 아버지는 출장으로 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この出会いを大切に思います。
저는 이 만남을 소중히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん、私もそれに出席します。
물론, 저도 그것에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
私にその出荷日を教えてください。
당신은 저에게 그 출하일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の口からよだれがあふれ出す。
내 입에서 침이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
組み立ての手伝いを申し出ること。
조립의 도움을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文
彼女は伝い歩きが出来ます。
그녀는 무언가를 집고 걸음마를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日か明後日に荷物を出荷する。
내일이나 모레 나는 짐을 출하한다. - 韓国語翻訳例文
まだ楽しむ事が出来ていません。
저는 아직 즐길 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
土壌炭素流出物を削減する
토양 탄소 유출물을 삭감하다. - 韓国語翻訳例文
全国大会に出場する。
전국 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
給食では、どんな食べ物が出ますか?
급식으로는, 어떤 음식이 나옵니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |