「出た」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日は朝から出勤ですね。

당신은 내일은 아침부터 출근이네요. - 韓国語翻訳例文

この本は直ちに出荷できます。

이 책은 즉각 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい思い出をいっぱいありがとう。

즐거운 추억을 많이 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

順番に退出してください。

차례대로 퇴출해주세요. - 韓国語翻訳例文

最後の沈殿タンクの出口

마지막의 침전 탱크의 출구 - 韓国語翻訳例文

それを思い出として大切にします。

그것을 추억으로 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これを見る度にあのことを思い出す。

이것을 볼 때 저 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

私に出来る事が何かありますか。

제가 할 수 있는 일이 무엇인가 있나요? - 韓国語翻訳例文

もう10分早く自宅を出発しなさい。

10분 더 빨리 집에서 출발해라. - 韓国語翻訳例文

私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。

나는 당신과 더 함께 돌아다니고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？

만약 제가 대학에 지원한다면, 언제까지 신청해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

英語を書くことは多少出来るが、話すことはほとんど出来ないです。

영어를 쓰는 것은 좀 할 수 있지만 말하는 것은 거의 못합니다. - 韓国語翻訳例文

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。

유효 수요는 소비 수요, 투자 수요, 정부 지출 순수출에서 성립된다. - 韓国語翻訳例文

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。

나는 지금도 엄마를 떠올리면 눈물을 참을 수 가 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。

우리가 학교에 도착하고 10분 후 눈이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出会った方にその駅への行き方を聞きました。

우리는 우연히 만난 분에게 그 역으로 가는 길을 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。

당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。

당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの母親があなたを産んだからあなたと出会えた。

당신의 어머니가 당신을 낳았기 때문에 나와 당신이 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

ギター感覚を思い出すためにまた始めました。

감각을 되살리기 위해 기타를 또 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ギター感覚を思い出すためにまた始めました。

기타 감각을 떠올리기 위해 다시 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。

나는 당신과 더 다른 형태로 만나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。

뜻밖의 우연으로 나는 그곳에서 우연히 그를 만났다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私と一緒に戦った頃を思い出す。

나는 당신이 나와 함께 싸웠을 때를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私が一緒に戦った頃のことを思い出す。

나는 당신과 내가 함께 싸웠을 때의 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私が戦った頃のことを思い出す。

나는 당신과 내가 싸웠을 때의 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。

날씨가 너무 나빴어서 우리는 외출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

また何か用件が出来たら私たちに連絡してください。

또 요건이 있으시다면 저희에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことが、出席していたみんなを笑わせた。

내가 한 말이, 출석한 모두를 웃게 했다. - 韓国語翻訳例文

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。

저도 처음으로 타바스코를 먹었을 때, 입에서 불이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。

그러자, 어제는 볼링 대회였던 것을 생각해냈다 - 韓国語翻訳例文

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが出荷を完了したら私たちに教えて下さい。

당신이 출하를 완료하면 우리에게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

우리는, 그 날에 일어난 사건을 신문으로 만들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが先月出張で日本に来たと聞きました。

나는 당신이 지난 달에 출장으로 일본에 왔다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとドライブが出来たので楽しかったです。

당신과 드라이브를 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。

우리는 당신들에게 급여를 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

緑がかったどろっとしたスープは、給食で出たブロッコリーのスープを思い出させた。

초록색을 띈 물컹한 스프는 급식에 나온 브로콜리 스프를 떠오르게 했다. - 韓国語翻訳例文

アメリカで子供を出産したが、日本国籍を失わないために、大使館へ国籍留保届を提出した。

미국에서 아이를 출산했지만, 일본 국적을 잃지 않기 위해서, 대사관에 국적 유보서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族は、あなたに会うことが出来て喜びましたか。

당신의 가족은, 당신을 만날 수 있어서 기뻐했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼を2時間待ったが、彼はもう出発した後だった。

나는 그를 2시간 기다렸지만, 그는 이미 출발한 후였다. - 韓国語翻訳例文

夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。

남편이 사망했기 때문에, 아내는 원래 성씨로 되돌아가는 서류를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

오늘은 고열이 나서 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは組立が終わったものから出荷します。

우리는 조립이 끝난 것부터 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。

당신의 상냥한 마음에 눈물이 날 뻔했다, 고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。

그 탑은 남들보다 충줄한 거인에 비유됐다. - 韓国語翻訳例文

改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。

저는 새로이, 당신의 상품의 매력을 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも私たちはその大会には出場できなかった。

그래도 우리는 그 대회에는 출전하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を着た君が今出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文