| 意味 | 例文 |
「冗材」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4636件
ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。
불명확한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。
성채배령자는 성채를 받기 위해 무릎을 꿇었다. - 韓国語翻訳例文
ご了承いただけますと幸いでございます。
양해해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。
이 건들에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この件についてご調整いただき、ありがとうございます。
이 건에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。
모처럼의 권유입니다만 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。
바쁘신 와중에 배려해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
바쁘신 중에, 참여해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私を受け入れていただいてありがとうございます。
나를 받아들여줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。
정중히 대응해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
女性に対するわざとらしい礼儀正しさは嫌いだ。
여성에 대한 고의적인 예의바름은 싫다. - 韓国語翻訳例文
到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。
부족한 점 등이 있으실 때는, 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。
불명료한 점이 있으시다면 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
レーザーを開始します。
레이저를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
斬新な構成でしたね。
참신한 구성이였네요. - 韓国語翻訳例文
企業の人材現地化
기업의 인재 현지화 - 韓国語翻訳例文
凝ったデザインですね。
공들인 디자인이네요. - 韓国語翻訳例文
レーザーを開始します。
레이저를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文
次長の前田は不在です。
차장 마에다는 부재입니다. - 韓国語翻訳例文
多ビタミンの錠剤
종합 비타민제 알약 - 韓国語翻訳例文
在留期限が過ぎる。
재류 기한이 지나다. - 韓国語翻訳例文
クジラの歯の細工物
상아로 만든 세공품 - 韓国語翻訳例文
材料の比較調査
재료의 비교 조사 - 韓国語翻訳例文
角材の形と大きさ
각촌의 모양과 크기 - 韓国語翻訳例文
在庫があるか確認します。
재고가 있는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
虫けら同然の存在
벌레같은 존재 - 韓国語翻訳例文
真実と嘘の混在
진실과 거짓의 혼재 - 韓国語翻訳例文
斬新な構成でしたね。
참신한 구성이었네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は薬剤師です。
그녀는 약사입니다. - 韓国語翻訳例文
明日私は不在です。
내일 저는 부재입니다. - 韓国語翻訳例文
桜は現在600種もある。
벚꽃은 현재 600종류나 있다. - 韓国語翻訳例文
犯罪に巻き込まれる。
범죄에 휘말린다. - 韓国語翻訳例文
得意技はありますか？
특기는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここは現在３２度です。
이곳은 현재 32도입니다 - 韓国語翻訳例文
エンドユーザーの傾向
엔드 유저의 경향 - 韓国語翻訳例文
あなたの退職は残念だ。
당신의 퇴직은 유감이다. - 韓国語翻訳例文
彼に謝罪をしました。
나는 그에게 사죄를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は現在検査中です。
그는 현재 검사 중입니다. - 韓国語翻訳例文
出張で不在です。
저는 출장으로 부재입니다. - 韓国語翻訳例文
他の補強材料の模索
다른 보강 재료의 모색 - 韓国語翻訳例文
インフルエンザの薬
독감약 - 韓国語翻訳例文
比叡山を訪れる。
히에이 산을 방문한다. - 韓国語翻訳例文
接着剤の使用の検討
접착제 사용의 검토 - 韓国語翻訳例文
9月22日は不在です。
9월 22일은 부재입니다. - 韓国語翻訳例文
材料費の縮小のため
재료비의 축소로 인해 - 韓国語翻訳例文
彼は地味な存在だ。
그는 수수한 존재이다. - 韓国語翻訳例文
運転手への謝罪
운전기사에게의 사과 - 韓国語翻訳例文
それらは身近な存在だ。
그것들은 친근한 존재이다. - 韓国語翻訳例文
ここは現在３２度です。
여기는 현재 32도 입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |