「入干」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

그녀는 회사에 그 비용 청구서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

必要性が高い部署を中心に設置している。

필요성이 높은 곳을 중심으로 설치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに授業がありました。

오늘은 오랜만에 수업이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このメーカーの家は居住性に定評がある。

이 업체의 집은 거주성에 정평이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

私は毎週土曜日にギターを弾きます。

나는 매주 토요일에 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中には、製品を発送いたします。

내일 오전 중에는, 제품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は本日あなたにその注文品を発送しました。

우리는 오늘 당신에게 그 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

수십억 달러가 이 목표에 사용되어왔다. - 韓国語翻訳例文

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

주인공은, 죽은 사람을 입관하는 “입관사”입니다. - 韓国語翻訳例文

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。

당사는 거래처로부터의 금전 출자에 의한 증자를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

그들은 열사병에 걸리기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

緊急に選挙区改正をする必要がある。

긴급히 선거구 개정을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。

검액으로서 준비된 것에, 연표준액을 2.0ml 더하라. - 韓国語翻訳例文

彼は間違えた住所に商品を配達した。

그는 잘못된 주소로 상품을 배달했다. - 韓国語翻訳例文

この日の為に一生懸命練習しました。

저는 이날을 위해서 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

まずは製品を実際に見ることが重要です。

우선 제품을 실제로 보는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。

엇갈린 주문에 따라 결함품이 생기는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は既に製造を中止しています。

이 제품은 이미 제조를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは開発に優先順位をつける必要がある。

우리는 개발에 우선순위를 매길 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それは技術者による作業が必要です。

그것은 기술자에 의한 작업이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには30分の休憩が必要です。

우리에게는 30분 휴식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

점심식사 후, 식료품을 사러 슈퍼에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

아래의 계산대로 비용이 수정되어있다. - 韓国語翻訳例文

それはクモに近い品種の小動物です。

그것은 거미에 가까운 품종의 작은 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

領収書が経費精算書と一緒になければならない。

영수증은 경비 정산서와 함께여야 한다. - 韓国語翻訳例文

入院する数日前から私は風を引いていた。

입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸려있었다. - 韓国語翻訳例文

それにはたくさんの練習が必要だと感じた。

나는 그것을 위해서는 많은 연습이 필요하다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

それにはたくさんの練習が必要なことを感じた。

나는 그것을 위해서는 많은 연습이 필요한 것을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。

이 길을 곧장 가면, 왼쪽에 주차장이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

出港時に補助する小船は必要ですか。

출항 시에 보조할 작은 배는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大腸菌による食中毒が頻発しています。

대장균으로 인한 식중독이 빈발하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

考えを英語で十分に表現できない。

나는 생각을 영어로 충분히 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。

초기 비용은 주문 시에 내셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文

広場には集団で薄汚い奴らがいた。

광장에는 집단으로 지저분한 놈들이 있다. - 韓国語翻訳例文

この製品は10年前に製造中止となりました。

이 제품은 10년 전에 제조가 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

信用するに十分なほどの繊細な人柄

신용하기에 충분한 정도의 섬세한 인재 - 韓国語翻訳例文

公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。

공공 직업 안정소에 의하면 지난 수십년 사이에 이직표 제출 건수는 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マニア収集家の間で珍しいノベルティ品がプレミア付にて取引されるのはよくあることである。

마니아 수집가 사이에서 흔한 노벨티품이 프리미엄으로 거래되는 것은 흔한 일이다. - 韓国語翻訳例文

何を基準に良品判断をされていますか？

무엇을 기준으로 양품판단을 하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。

4, 50세 이상의 사람은 연골 육종이 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

コミュニティに悪影響を及ぼす人々

커뮤니티에 악영향을 미치는 사람들 - 韓国語翻訳例文

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

당신은 자신의 취미에 대해서, 일본어로 표현할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は日本を代表する歌手になった。

그녀는 일본을 대표하는 가수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

고구마 브랜드가 일본 중에 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。

쇼윈도에 일본 미술의 전시품을 세트 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

그는 하룻밤 입원했지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここの自然は人の手に介入されていない。

이곳의 자연은 사람의 손이 닿지 않았다. - 韓国語翻訳例文