「催芽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ライオンはえさを求め、狩りができるようになったら大人と認められる。

사자는 먹이를 찾고, 사냥을 할 수 있게 되면 어른으로 인정된다. - 韓国語翻訳例文

メタ言語表現

메타언어 표현 - 韓国語翻訳例文

メールに添付する。

메일에 첨부하다. - 韓国語翻訳例文

メールのやりとり

메일 주고받기 - 韓国語翻訳例文

メールの送受信

메일의 송수신 - 韓国語翻訳例文

メールをありがとう。

메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

怖い夢を見た。

나는 무서운 꿈을 꿨다. - 韓国語翻訳例文

これは目にしみる。

이것은 눈이 얼얼해진다. - 韓国語翻訳例文

後でメールします。

나중에 메일합니다. - 韓国語翻訳例文

後で説明します。

나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

図に示すように

그림에 나타난 것처럼 - 韓国語翻訳例文

図面を修正する。

도면을 수정하다. - 韓国語翻訳例文

図面を送ります。

도면을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

図面を提出する。

도면을 제출하다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールで

전번 메일에서 - 韓国語翻訳例文

彼らは日当たりのいい家を求めて、引っ越すことを決めました。

그들은 햇빛 잘 드는 집을 찾아, 이사하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

娘と喧嘩をした。

나는 딸과 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

私は目が悪い。

나는 눈이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

本日が締切です。

오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は雨だった。

오늘 아침은 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。

많은 사람들이 일에서 자유로워지기 위해서 서드 플레이스를 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は真面目です。

저는 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。

나는 식사의 건강을 촉진하는 질을 높이려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。

조명탄 투하 비행기는 목표를 비추기 위해 조명탄을 투하했다. - 韓国語翻訳例文

いつも真面目です。

저는 언제나 성실합니다. - 韓国語翻訳例文

感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします。

감사의 뜻으로 매우 싼 구매 가격으로 제공해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が他の人とビジネスを始めるだろうと私にほのめかした。

그녀가 다른 사람과 비즈니스를 시작할 것이라고 나에게 넌지시 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。

그녀는 그 중고 스포트피셔맨을 사려고 돈을 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

値洗い制度により、その投資家は差額を埋めるためさらに2,000万円支払った。

시가평가제도에 따르면, 그 투자가는 차액을 메우기 위해 2000만엔을 더 지불했다. - 韓国語翻訳例文

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。

더 검토를 심화하기 위해서는, 더 시간이 필요하지만, 그것을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める誘惑に抗えない。

그녀는 소문을 퍼트리는 사람으로 다른 사람의 소문을 퍼뜨리는 유혹에 저항할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お買い求めになった商品は品切れのため、交換をお受けできません。

구매하신 상품은 품절이라, 교환이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は発明王です。

그는 발명왕입니다. - 韓国語翻訳例文

明日はダメですか？

내일은 안됩니까? - 韓国語翻訳例文

面倒くさいなぁ。

귀찮아. - 韓国語翻訳例文

仕事と家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。

나는 일과 가정과의 양립이 어려우므로, 회사를 그만둘까 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

説明を理解した。

설명을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。

그것은 제가 교사로서 집단을 정리할 수 있도록 하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

生徒へメッセージ

학생에게 메시지 - 韓国語翻訳例文

200ルクスの照明

200룩스의 조명 - 韓国語翻訳例文

原因は不明です。

원인은 불명입니다. - 韓国語翻訳例文

瞑想しています。

저는 명상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恵まれた人生

풍족한 인생 - 韓国語翻訳例文

胃カメラを飲んだ。

위내시경 카메라를 삼켰다. - 韓国語翻訳例文

雨が酷く降った。

비가 심하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文

目力のある。

눈이 주는 강한 인상이 있다. - 韓国語翻訳例文

メンテナンス告知

메인터넌스 알림 - 韓国語翻訳例文

肩甲骨の境目

어깨뼈의 경계선 - 韓国語翻訳例文

良い夢を見れた？

좋은 꿈 꿨어? - 韓国語翻訳例文

そして、幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。

그리고 저는 어릴 때부터 꿈이었던 간호사를 목표로 하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文