「催芽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは大成功をおさめました。

우리는 대성공을 거두었습니다. - 韓国語翻訳例文

老眼だから細かい文字が読めない。

나는 노안이라 작은 글씨를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この鍵を握りしめて離さない。

나는 이 키를 꽉 쥐고 놓지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この文章を最後まで読めない。

나는 이 문장을 마지막까지 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これらを纏めて報告する予定です。

저는 이것들을 정리해서 보고할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎が私をいじめています。

타로가 저를 괴롭히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは事実上辞めさせられた。

그들은 사실상 퇴출됐다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化を防ぐため。

지구 온난화를 막기 위하여. - 韓国語翻訳例文

初めに、ガス漏れ検査をします。

먼저, 가스 누출 검사를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あらかじめご了承下さい。

미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご結婚おめでとうございます！

결혼 축하합니다! - 韓国語翻訳例文

しみを取り除くために漂白する。

얼룩을 제거하기 위해 표백한다. - 韓国語翻訳例文

当ホテルのご利用は初めてですか。

저희 호텔 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

８時４５分に調査を始めます。

8시 45분에 조사를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの嘆願を支持するために

그들의 탄원을 지지하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

私達は彼を雇うことを決めた。

우리는 그를 고용하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをあまりお勧めしない。

나는 당신에게 그것을 별로 추천하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

扉は必ず閉めてください。

문은 꼭 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

温泉は怪我の回復を早める。

온천은 상처의 회복을 앞당긴다. - 韓国語翻訳例文

中国語で日記を書くことに決めた。

중국어로 일기를 쓰기로 했다. - 韓国語翻訳例文

そのように出来なくてごめんなさい。

저는 그렇게 할 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

今、髪の毛を染めています。

저는 지금, 머리를 염색하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は弁のところで水を止めた。

나는 밸브로 물을 잠궜다. - 韓国語翻訳例文

それは誰のために役立ちますか。

그것은 누구에게 도움이 됩니까. - 韓国語翻訳例文

命にかけてこれをお勧めします。

목숨을 걸고 이것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

明日からまじめに働きます。

내일부터 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来年の5月から仕事を始めます。

내년 5월부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそのドラマを薦めた。

나는 그에게 그 드라마를 추천했다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを皮肉を込めていった。

나는 그에게 그것을 빈정대며 말했다. - 韓国語翻訳例文

東京は初めてではありません。

동경은 처음은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

実際にその統計を確かめてみた。

실제로 그 통계를 확인해보았다. - 韓国語翻訳例文

初めて会ったその人と仲良くなった。

처음 만난 그 사람과 친해졌다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れたので早めに寝ます。

오늘은 피곤해서 일찍 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

間接的にほめると効果的だ。

간접적으로 칭찬하면 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

４月２４日が締め切りです。

4월 24일이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文

この役所以外に勤めたことがない。

나는 관청 이외에 근무한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

家の玄関のドアを閉めなさい。

집의 현관문을 닫아라. - 韓国語翻訳例文

海外に出かけるのは初めてです。

해외로 나가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

暗い話をしてごめんなさい。

어두운 이야기를 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

花子、お誕生日おめでとう。

하나코, 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

壊れるくらいに私を抱きしめて。

부서질 정도로 나를 안아줘. - 韓国語翻訳例文

その人はガラスをなめした。

그 사람은 유리를 담금질했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンもクラスに溶け込めそうです。

존도 교실에 적응할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしがまとめて提出します。

제가 모아서 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは月には住めない。

우리는 달에서는 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

初めて生でエイを見ました。

저는 처음으로 실제로 가오리를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

早めに仕事を終わらせる。

나는 빨리 일을 끝낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

騒音のために昨夜眠れなかった。

나는 소음 때문에 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私の息子が初めて喋った。

내 아들이 처음으로 말을 했다. - 韓国語翻訳例文