| 例文 |
「倶伎羅」を含む例文一覧
該当件数 : 34487件
本日はお日柄もよく
오늘은 일진도 좋고 - 韓国語翻訳例文
本を整理したら段ボール二箱分も要らない本が出たので、古本屋に持って行った。
책을 정리하니, 상자 두 박스 분이나 필요 없는 책이 나와서 헌책방에 가져갔어. - 韓国語翻訳例文
嫌いなものはないですか？
싫어하는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
大きいの選んでね。
큰 것으로 골라. - 韓国語翻訳例文
カメラを買うことにした。
카메라를 사기로 했다. - 韓国語翻訳例文
クラブで踊りたいです。
클럽에서 춤추고 싶어요. - 韓国語翻訳例文
新しい靴を買いました。
새 신발을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。
앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시기를 바라며 일익 번창을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
自己中な人は嫌いだ。
자기 중심적인 사람은 싫어해. - 韓国語翻訳例文
食べ物が辛かったです。
음식이 매웠습니다. - 韓国語翻訳例文
心を楽にしてください。
마음을 편하게 가지세요. - 韓国語翻訳例文
ねじを締付しすぎた場合に、電源が落ちる、または映らない理由として何が考えられますか？
나사를 너무 조일 경우, 전원이 꺼지거나, 또는 (영상이) 나오지 않는 이유로 무엇을 생각할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
お土産屋とレストランです。
기념품 가게와 레스토랑입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは、私を嫌いですか？
당신은 나를 싫어합니까? - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
辛くない物をください。
맵지 않은 것을 주십시오. - 韓国語翻訳例文
カメラを持っている。
카메라를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
グラスにお酒を注ぎ。
글라스에 술을 따르다. - 韓国語翻訳例文
寒い冬は嫌いですよ。
추운 겨울은 싫어요. - 韓国語翻訳例文
山田の件で連絡した。
야마다 건으로 연락했다. - 韓国語翻訳例文
電子レンジ対応のお皿
전자레인지 대응의 접시 - 韓国語翻訳例文
奈良に紅葉を見に行く。
나라에 단풍 보러 간다. - 韓国語翻訳例文
スタンプラリー達成記念
스탬프 랠리 달성기념 - 韓国語翻訳例文
もう嫌いになりたい。
이제 싫어지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。
시공비용을 포함한 종합적인 값으로 보아 가장 낮은 A사에 결정해야 한다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
相手に力で対抗する。
상대에게 힘으로 대항한다. - 韓国語翻訳例文
マラソン頑張ってください。
마라톤 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は諦めません。
저는 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが要求している生産量の向上にはつながらないが、これは経費削減のためである。
그들이 요구하고 있는 생산량의 향상에는 연결되지 않지만, 이것은 경비 절감을 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文
我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。
저희는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。
우리는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
必ず記載してください。
꼭 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文
甘いものは別腹だ。
단것이 들어가는 배는 따로 있다. - 韓国語翻訳例文
そのトラップに引っかかる。
그 트랩에 걸린다. - 韓国語翻訳例文
飛行機の墜落現場
비행기의 추락 현장 - 韓国語翻訳例文
新たな薬物に手を出す。
새로운 약물에 손을 대다. - 韓国語翻訳例文
これが私のカメラです。
이것이 저의 카메라입니다. - 韓国語翻訳例文
来週上海へ行きます。
다음 주 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
身を粉にして働く。
몸이 가루가 되게 일한다. - 韓国語翻訳例文
笑う門には福来たる。
웃는 집에 복이 온다. - 韓国語翻訳例文
このお店は14時に開く。
이 가게는 14시에 연다. - 韓国語翻訳例文
私は東京で働いた。
나는 동경에서 일했다. - 韓国語翻訳例文
当社の会計システムは、来期から新しいシステムに取替えることになりました。
당사의 회계 시스템은, 다음 기부터 새로운 시스템으로 교체하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
午後から早退するために会議に出席できませんが、明日、会議の内容を教えてもらえますか？
오후부터 조퇴하기 때문에 회의에 출석할 수 없습니다만, 내일, 회의 내용을 가르쳐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
すぐに手応えが現れる。
바로 반응이 나타나다. - 韓国語翻訳例文
１０年間働いていた。
10년간 일했다. - 韓国語翻訳例文
このカメラはだれのですか？
이 카메라는 누구 것입니까? - 韓国語翻訳例文
このカメラは誰のですか？
이 카메라는 누구 것입니까? - 韓国語翻訳例文
誰かのために働く。
누군가를 위해서 일한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |