「使徒性」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

修正点は次のとおりです。

수정할 부분은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

修正内容は下記のとおりです。

수정 내용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

政府は制度の導入について検討している。

정부는 제도의 도입에 대해서 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。

당사 제품은 오랜 실적에 따른 높은 신뢰성이 있다. - 韓国語翻訳例文

雨のせいでスケートが楽しくなかった。

비 때문에 스케이트를 탈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。

「작은 정부」는 정치적 보수주의의 모토이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。

그들은 3년전 아들을 급성 골수성 백혈병으로 잃었다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

저는 스즈키 씨에게 리스트 작성을 요청하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。

학생들에게 엄격한 규칙을 강제하는 학교가 싫었다. - 韓国語翻訳例文

特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。

특수한 상황에서만, 물벼룩은 양성 생식을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは意図的に不正な請求をしている。

그들은 의도적으로 부정한 청구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

友達申請して大丈夫ですか？

친구신청해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

その教室には生徒がいませんでした。

그 교실에는 학생이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時それを始めました。

저는 초등학생 때 그것을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

1年ぶりに故郷に帰省します！

1년 만에 고향에 돌아갑니다! - 韓国語翻訳例文

その修正データを受け取りました。

그 수정 데이터를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の予算はまだ成立していない。

올해 예산은 아직 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

小学校4年生くらいの時でした。

초등학교 4학년쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はパスポートを申請しに行った。

오늘은 여권을 신청하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一晩中性交した。

우리는 밤새 섹스했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生徒役を演じました。

우리는 학생역을 연기했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は半年ぶりに帰省します。

그는 반년 만에 고향에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

日本から請求書が届きました。

일본에서 청구서가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は自動車製造です。

제 일은 자동차 제조입니다. - 韓国語翻訳例文

友達申請して大丈夫ですか？

친구 신청해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私はタイトルの正誤を確認します。

나는 제목의 정오를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちは先週忙しかったですか。

학생들은 지난주 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

突然のご連絡にて失礼かとは存じますが、～についてお知らせいたします。

갑작스러운 연락으로 실례라고 생각합니다만, ～에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

そのダンスの先生は動きの一番難しいところを繰り返して生徒に見せた。

그 댄스 선생님은 움직임의 가장 어려운 부분을 반복해서 학생들에게 보였다. - 韓国語翻訳例文

部品数を3割削減することに成功した画期的な製品と言えます。

부품 수를 30% 삭감하는 것에 성공한 획기적인 상품이라 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は聖人に似ているという性質のため「天使」というあだ名をつけられた。

그는 성인과 닮아있다는 성질로인해 [천사] 라는 별명이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。

그의 발언은 정치가로서 부적합한 성질을 분명히 드러냈다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

임신중의 여성 20명과 임신하지 않은 여성 30명이 연구에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

わたしの会社はポイント制退職金制度を取り入れるらしい。

내 회사는 포인트제 퇴직금 제도를 도입하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この資料を作成して1年経過しましたが、同じ問題は発生していますか。

이 자료를 작성하고 1년이 지났습니다만, 같은 문제는 발생하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

遺族年金の額は社会保障制度の種類と家族構成によって異なる。

유족 연금의 액수는 사회 보장 제도의 종류와 가족 구성에 의해서 다르다, - 韓国語翻訳例文

ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。

나치스는 독일 영토 확대 정책의 근거로서 생존권 개념을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

新しい研究は同性愛は生物学的に決定されると主張している。

새로운 연구는 동성애는 생물학적으로 결정된다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社マーケティング部は徹底した少数精鋭主義体制となっています。

저희 회사 마케팅부는 철저한 소수정예주의 체제로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。

학생에 대해서 공부뿐만이 아니라, 정신적인 케어도 하고자 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이라면 3일 정도만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 고작 사흘만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

그는 도시 생활의 비개인성이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

生産ロット100個からの少量生産も承ります。

생산 롯트 100개에서 소량 생산도 받습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 기껏해야 3일만 있으면 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

国によって生活においての宗教の重要性は異なる。

나라에 따라 생활에서의 종교의 중요성은 다르다. - 韓国語翻訳例文

その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。

그 학생은 숙제를 잊어버린 변명을 선생님에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時に好きだった先生の名前は？

초등학생 때 좋아했던 선생님의 이름은? - 韓国語翻訳例文