「使役」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

11歳の時に水泳をし始めた。

나는 11살 때에 수영을 하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を今勉強しています。

나는 영어를 지금 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

신주쿠 역에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

日本に1年半前に来ました。

저는 일본에 1년 반 전에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日見た絵は美しかったです。

제가 어제 본 그림은 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の撮影写真を送ります。

나는 오늘의 촬영사진을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私にその代金を返して下さい。

당신은 저에게 그 대금을 갚아 주세요. - 韓国語翻訳例文

その丘の上で深呼吸をした。

나는 그 언덕 위에서 심호흡을 했다. - 韓国語翻訳例文

水泳の進級テストに合格した。

나는 수영 진급 시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文

図書館で英語を勉強しています。

도서관에서 영어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が少しだけ出来ます。

저는 영어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はやっと休憩時間を得ました。

나는 겨우 쉬는 시간을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家に友だちが遊びに来ました。

우리 집에 친구가 놀러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘を駅で降ろした。

나는 내 딸을 역에서 내려줬다. - 韓国語翻訳例文

私は10年間喫煙しています。

저는 10년간 흡연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らの影響を受けました。

저는 그들의 영향을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声を聞くと安心します。

저는 당신의 목소리를 들으면 안심합니다. - 韓国語翻訳例文

渋谷駅待ち合わせにしますか？

시부야 역에서 만나는 거로 할까요? - 韓国語翻訳例文

ビルの中は写真撮影禁止だった。

빌딩 안은 사진 촬영 금지였다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の駅が大雨で浸水した。

지하철역이 폭우로 침수됐다. - 韓国語翻訳例文

駅伝大会で死にかけました。

저는 마라톤 대회에서 죽을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

目の前に広がる素晴らしい景色

거기에 있는 많은 멋진 경치와 식사 - 韓国語翻訳例文

私の英語スキルは乏しいです。

제 영어 능력은 약합니다. - 韓国語翻訳例文

いとこが私の家に来ました。

사촌이 저의 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。

우리가 노력만 하면 분명히 극복할 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。

이번 주의 레포트는 전부 손으로 다 썼기 때문에 걱정할 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハエたたきを持ってきて、壁に止まっているハエをそれで殺した。

그녀는 파리채를 들고 벽에 멈춰 있는 파리를 그것으로 죽였다. - 韓国語翻訳例文

労働生産性の低下がここ数年の減益に大きく影響しています。

노동 생산성 저하가 최근 몇 년의 이익 감소에 크게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。

오늘은 날씨가 굉장히 좋으므로, 후지산이 각별히 아름답게 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。

도쿄역에 가는 버스는, 다른 버스정류장에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。

울음소리를 들었을 때, 나는 방에서 뛰쳐나갔다. - 韓国語翻訳例文

引き続き英語の上達に精進します。

저는 계속 영어 실력 향상에 정진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一昨日の夜に研修先の東京から帰ってきました。

저는 그저께 밤에 연수처인 도쿄에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。

기업 경영에 대하여 말하자면, 잉여현금 흐름은 없어서는 안 된다는 생각이다. - 韓国語翻訳例文

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。

저는 오늘 낮부터 3사의 거래처를 방문하고 바로 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに甲子園球場に行きました。

저는 오랜만에 고시엔 구장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました。

오늘은 7시에 일어나서, 공원에서 축구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。

나는 당신의 영어가 점점 늘고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語での試験は難しいと気づきました。

영어 시험은 어려운 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の発注の時の単価設定につきましてもこの単価を￥に換算して設定したいと考えております。

다음 발주 시의 단가 설정에 대해서도 이 단가를 ￥으로 환산해서 설정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この期間には、死者の霊が生前過ごした家に戻ってくると考えられる。

이 기간에는, 사망자의 영혼이 전생에 지냈던 집에 돌아온다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

映画の台詞を英語で聞くことによって、英会話に少し慣れました。

저는 영화의 대사를 영어로 들어서, 영어 회화에 조금 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げに影響を与えている要因について重回帰分析に基づき検討した。

매출에 영향을 미치는 요인에 대해서 다중 회기 분석에 기초해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

出勤したら、私のパソコンが機能の良い物に取り換えてありました。

출근했더니 제 컴퓨터가 성능이 좋을 것으로 교환되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。

당사에서는, 순이익은 증가했지만 포괄 이익은 큰 폭으로 감소했다. - 韓国語翻訳例文

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

지금 지식을 습득해서, 그곳에서의 연구에 대비합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。

어떻게 해도 적극적으로 생각이 되지 않는 때에는 어떻게 하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？

어떻게 해도 긍정적으로 생각할 수 없는 때는 어떻게 하면 좋을지 알아? - 韓国語翻訳例文

出勤したら、私のパソコンが機能の良い物に取り換えてありました。

출근했더니, 제 컴퓨터가 기능이 좋은 것으로 바뀌어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

어제 나는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文