「佐連」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

発見された不具合の復元をする。

발견된 오류 복원을 한다. - 韓国語翻訳例文

保存されていないデータがあります。

보존되지 않은 데이터가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医者から運動を禁止されています。

저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の猫に毎日癒されています。

저는 제 고양이에게 매일 힐링을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身であることを受け入れなさい。

자기자신이라는 것을 받아 들여라. - 韓国語翻訳例文

アメリカではそのように定義される。

미국에서는 그렇게 정의된다. - 韓国語翻訳例文

何の演説が会議で引用されたの？

무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文

この荷物はどれぐらいの重さですか。

이 짐은 어느 정도의 무게입니까? - 韓国語翻訳例文

希望の部署に配属される。

희망하는 부서에 배치된다. - 韓国語翻訳例文

それは私を感動させました。

그것은 저를 감동하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電子レンジさえ使えない。

그는 전자레인지조차 쓰지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あなたもそれに目を通してください。

당신도 그것을 대충 훑어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が禁止されている。

그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が停止されている。

그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ぜひそれを試してみて下さい。

당신은 부디 그것을 시험해봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

よい休暇を過ごされたと思います。

당신은 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この申請内容は処理されます。

이 신청 내용은 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

またそれを私に見せてください。

또 그것을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

突然豪勢な料理が出された。

갑자기 호화로운 요리가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

その国は戦後分割された。

그 나라는 전후 분할되었다. - 韓国語翻訳例文

それを私にすこし貸して下さい。

그것을 저에게 조금 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

花子は山田さんに泳ぎを褒められた。

하나코는 야마다 씨에게 수영을 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

花子は山田さんに褒められた。

하나코는 야마다 씨에게 칭찬을 받았다. - 韓国語翻訳例文

学校は10月に開校されるだろう。

학교는 10월에 개교될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを終えたら知らせてください。

그것을 끝내면 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

結果を出さなければならない。

결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつプロポーズされたんですか？

언제 프러포즈 받으신 거예요? - 韓国語翻訳例文

下記は添付書類に説明されている。

하기는 첨부 서류에 설명되어 있다. - 韓国語翻訳例文

メルトダウンの危険性が心配された。

멜트 다운의 위험성이 걱정되었다. - 韓国語翻訳例文

その問題は未だに議論されている。

그 문제는 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさん歩いて疲れました。

저는 많이 걸어서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは日本に慣れましたか？

스미스 씨는 일본에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

それでは来週まで、さようなら。

그럼 다음 주까지, 안녕히 계세요. - 韓国語翻訳例文

暖房はいつまで供給されますか？

난방은 언제까지 공급됩니까? - 韓国語翻訳例文

残された放送時間はあとわずかだ。

남은 방송시간은 앞으로 얼마 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この技は平和の象徴とされます。

이 기술은 평화의 상징이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ごみは隈なく除去された。

쓰레기는 구석구석 빠짐없이 제거됐다. - 韓国語翻訳例文

数学の定理も表示され得る。

수학의 정리도 표시될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ごめん私のミスです。忘れてください。

미안 제 실수입니다. 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文

将来的に正確さが求められる。

장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

発送された注文においてのみ有効

발송된 주문에만 유효 - 韓国語翻訳例文

私にそれを知らせてください。

제게 그것을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

お母さんが夕飯を作ってくれました。

어머니가 저녁을 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

母に早く寝るように注意された。

엄마에게 빨리 자도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の無礼を許さない。

그는 그의 무례를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

病気の原因と見なされる

병의 원인으로 간주되다 - 韓国語翻訳例文

国歌は楽器で演奏された。

국가는 악기로 연주되었다. - 韓国語翻訳例文

僕を焼き肉屋に連れて行ってください。

저를 고깃집에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれずごめんなさい。

저는 당신의 힘이 되지 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

色は以下の3種類用意されています。

색은 아래 3종류 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文