例文 |
「佐谷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10633件
彼はまさに家を出ようとしていた。
그는 정말 집을 떠나려 하고 있었다.. - 韓国語翻訳例文
あなたに心配をかけてごめんなさい。
당신에게 걱정을 끼쳐 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと病院に行った。
어머니와 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
さっきここに着いたばかりです。
저는 방금 이곳에 막 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
道に迷ったら連絡してください。
길을 잃으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は夫を献身的に支えた。
그녀는 남편을 헌신적으로 지원했다. - 韓国語翻訳例文
袋に飴がたくさん入っている。
봉지에 사탕이 많이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文
面接のため幼稚園に来てください。
면접을 위해 유치원에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女をお母さんとお見送りに行った。
그녀를 어머니와 배웅하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼にその点を指摘された。
그에게 그 점을 지적받았다. - 韓国語翻訳例文
さいたま市に住んでいます。
저는 사이타마 시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンさんにそれを話しました。
저는 존 씨에게 그것을 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
その事をジョンさんに話しました。
저는 그것을 존 씨에게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
ファイルはすでに登録されていた。
파일은 이미 등록돼있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は本社の総務部に配属された。
그는 본사 총무부에 배속됐다. - 韓国語翻訳例文
下記価格にて対応させて頂きます。
아래 가격으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にはするべきことがたくさんある。
그에게는 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にごめんなさいと言われた。
그에게 미안하다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼は意思に反してそれをさせられた。
그는 의사에 반해서 그것을 했다. - 韓国語翻訳例文
努力が給料の額に反映された。
노력이 급료의 금액에 반영되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその大きさに驚く。
당신은 그 크기에 놀란다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその大きさに驚くだろう。
당신은 그 크기에 놀랄 것이다. - 韓国語翻訳例文
これは数年前に限定発売された。
이것은 수년 전에 한정판매되었다. - 韓国語翻訳例文
奈良には古い寺がたくさんあります。
나라에는 오래된 절이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには、いつも人がたくさんいます。
그곳에는, 항상 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
息子を優子さんが迎えに来た。
아들을 유코 씨가 마중 나왔다. - 韓国語翻訳例文
その箱は9月30日に出荷されました。
그 상자는 9월 30일에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに着いたら教えてくださいますか。
그곳에 도착하면 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ユーザーに緊急通告された。
사용자에게 긴급 통보되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたにふさわしくない。
그녀는 당신과 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この特許は1995年に適用された。
이 특허는 1995년에 적용되었다. - 韓国語翻訳例文
私が頼りにならなくてごめんなさい。
제가 도움이 되지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。
당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと町田に行きました。
저는 어머니와 마치다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の理想を実践的に保ちなさい。
당신의 이상을 실천적으로 유지하세요. - 韓国語翻訳例文
私に調味料を渡してください。
제게 조미료를 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
その店にはたくさんのパンがあります。
그 가게에는 많은 빵이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはなかった事にしてください。
그것은 없었던 일로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
期待で彼に負担をかけないで下さい。
기대로 그에게 부담을 주지마세요. - 韓国語翻訳例文
彼は兵士とみられる男に殺された。
그는 군인으로 보이는 남자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文
彼は宗教教団に洗脳された。
그는 종교 교단에 세뇌되었다. - 韓国語翻訳例文
その小さな町が好きになった。
나는 그 작은 마을이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたに愛されていると感じる。
당신에게 사랑받고 있다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
トローラーは波に揺さぶられた。
끌낚기 어선은 파도에 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文
すでに彼と話をされましたか?
당신은 이미 그와 이야기를 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
通りにはたくさんの露店があります。
거리에는 많은 노점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの予定通りに動いて下さい。
당신의 예정대로 움직여 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は教育に全てを捧げた。
그는 교육에 모든 것을 바쳤다. - 韓国語翻訳例文
この本を見つけた所に戻しなさい。
이 책을 발견한 곳에 되돌려놔 주세요. - 韓国語翻訳例文
ボンベに充満されたガス
봄베에 가득 찬 가스 - 韓国語翻訳例文
例文 |