例文 |
「会え」を含む例文一覧
該当件数 : 634件
あなたと再び会えるのを楽しみにしている。
나는 당신과 다시 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。
저에게 있어서 당신을 만날 수 있었던 것이 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと香川で会えるのを楽しみにしています。
저는 당신과 가가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。
당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私達は彼女の死に目に立ち会えなかった。
우리는 그녀의 임종에 입회할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに会えることを大変楽しみにしています。
우리는 당신을 만날 수 있기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその公園で会えたらいいですね。
우리는 그 공원에서 만날 수 있다면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。
저는 당신들을 만나서, 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は君たちに会えてとてもうれしかったです。
저는 당신들을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は君に会えてとてもうれしかったです。
저는 당신을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。
당신과 만날 수 있었던 것은 제 인생에서 최고의 사건입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが花子に会えることを望みます。
저는 당신이 하나코를 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
저는 당신과 11월 중순에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと巡り会えた事に感謝します。
저는 당신과 우연히 만난 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに会えず淋しがっています。
그는 당신과 만나지 못해서 허전해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次に私があなたに会えるのはいつかしら?
다음에 내가 당신을 만날 수 있는 건 언제일까? - 韓国語翻訳例文
あなたの母親があなたを産んだからあなたと出会えた。
당신의 어머니가 당신을 낳았기 때문에 나와 당신이 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
いつの日かみんなに会えるのが楽しみです。
저는 언젠가 여러분을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまた会えたことが夢の様です。
당신을 또 만날 수 있었던 것이 꿈인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ユウキに土曜日に会えるのを楽しみにしています。
저는 유키를 토요일에 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたと会えるのを楽しみにします。
또 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。
드디어 당신을 만날 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に年末に会えることを楽しみにしています。
저는, 그녀를 연말에 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。
우리는 모두, 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとても久しぶりに会えて嬉しかったです。
저는 당신을 매우 오랜만에 만날 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに再び会えるのを楽しみにしている。
나는 당신을 다시 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに又会えるのを楽しみにしている。
나는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。
지금 나가사키에 살고 있어서 좀처럼 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと会えることを楽しみに待っています。
어머니와 만나는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。
어머니와 만나는 것을 매우 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんに会えてとても嬉しかった。
나는 당신의 어머니를 만나서 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような優しい女性に出会えただけで嬉しい。
나는 당신 같은 상냥한 여자를 만난 것만으로도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。
저는 내일 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と会えることを楽しみにしている。
나는 그와 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます!
남은 주말을 즐기고, 또 만날 것을 기대하겠습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたにもうすぐ会えるのを楽しみにしています。
당신을 곧 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたに会える日を楽しみにしています。
언젠가 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにしばらく会えなくて淋しかったです。
저는 당신을 잠시동안 만날 수 없어서 쓸쓸했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えるのを楽しみにしてる。
나는 당신을 만날 수 있는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
何故私は貴方と会えないのですか。
왜 저는 당신과 만날 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに会えず残念だと言っています。
그는 당신을 만나지 못해 아쉽다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。
몇 번이나 그의 가게에 갔지만 만나지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、元気なあなたに会えて嬉しいです。
저는 오늘, 건강한 당신을 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えることを楽しみにしています!
당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。
저는 언젠가 멋진 사람을 만날 수 있을 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。
10년간 계속 동경했던 사람을 만나, 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、会えることを楽しみにしています。
내일, 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがそこで会えたのは偶然じゃない。
우리가 이곳에서 만날 수 있었던 것은 우연이 아니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのうち会えたらいいですね。
우리는 머지않아 만날 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに会えてよかったと思っています。
우리는 당신과 만날 수 있어 다행이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |